หลุยส์ ฟาน กัล นายใหญ่ แมนฯ ยูไนเต็ด รับไม่ได้แปลกใจเลยที่ อั๊ดนาน ยานาไซ แข้งอนาคตไกล ไม่ประสบความสำเร็จกับการเล่นที่โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ พร้อมกระตุ้น แข้งเบลเยียม ต้องพัฒนาเรื่องความฟิตเพื่อโอกาสกลับมาเล่นทีมชุดใหญ่ "เร้ด เดวิลส์"

หลุยส์ ฟาน กัล ผู้จัดการทีมจอมปรัชญาของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรชั้นนำแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ยอมรับตนไม่ได้รู้สึกแปลกใจเลยที่ อั๊ดนาน ยานาไซ ปีกดาวรุ่ง ล้มเหลวกับการย้ายไปเล่นแบบยืมตัวกับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ทีมดังในบุนเดสลีกา เยอรมนี

ดาวเตะวัย 20 ปีใช้เวลาเพียงช่วงสั้นๆ ในการเล่นแบบยืมตัวกับ "เสือเหลือง" โดยนักเตะมีโอกาสได้ลงสนามเพียงแค่ 12 แมตช์ให้กับ ดอร์ทมุนด์ ซึ่งรวมแล้วลงสนามเพียงแค่ 160 นาทีเท่านั้นในการเล่นเกมลีกสูงสุดเมืองเบียร์ โดย ฟาน กัล กระตุ้น ยานาไซ ต้องพยายามพัฒนาเรื่องสภาพความฟิตก่อนที่จะได้รับโอกาสลงเล่นตัวจริงให้ "ปีศาจแดง"

ฟาน กัล กล่าวว่า "ผมหวังว่าเขาจะสามารถแสดงพรสวรรค์ของเขาออกมาให้เห็นในปีนี้กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผมเชื่อมั่นในพรสวรรค์ของ อั๊ดนาน ยานาไซ ผมเคยพูดเรื่องนี้ไว้ก่อนหน้านี้แล้ว ผมบอกไปก่อนหน้านี้แล้วว่ามันเป็นเรื่องยากลำบากมากๆ กับการเล่นที่ดอร์ทมุนด์ โชคร้ายจริงๆ ที่ผมคิดถูก"

"จากนั้นผมก็คิดว่าหากเขาไม่สามารถลงเล่นที่นั่นได้ เขาน่าจะฝึกซ้อมให้ดียิ่งขึ้นกับเราที่นี่เพื่อแสดงให้เห็นพรสวรรค์ของเขาในการกลับมาเล่นทีมชุดใหญ่ เขาได้เจอกับบททดสอบไปแล้วในช่วงเช้าวันนี้ (วันศุกร์) และเขาไม่ได้ลงเล่นตลอด 90 นาทีมากนัก รู้สึกจะแค่ช่วงปรีซีซั่นเท่านั้น"

"ดังนั้นเขาต้องแสดงให้เห็นถึงสภาพความฟิตของเขากับทีมชุดสำรอง เราต้องรอดูว่าเขาจะสามารถลงเล่นเกมวันจันทร์นี้กับทีมสำรองได้ไหม เขาฟิตมากพอที่จะลงสนาม และนั่นเป็นเรื่องดีมากๆ จากนั้นเขาจะต้องแสดงให้เห็นถึงคุณภาพของเขา" กุนซือเลือดดัตช์ ร่ายยาว