" ... คู่กรณีของ เมสซี่ จากเหตุการณ์ในอุโมงค์ที่ เอติฮัด สเตเดี้ยม ตอนนี้ทราบตัวแล้วว่าคือ มิเกล อาร์เตต้า

          ทว่าที่เล่นเอางง คือสื่อหลักอย่าง มาร์ก้า และ สปอร์ต กลับเสนอข่าวกันคนละทิศละทาง

          นั่งอ่าน มาร์ก้า สลับกับ สปอร์ต ตอนนี้ก็ให้ปวดหัวว่า “ความจริงคืออะไรกันแน่ ?”

          มันน่าแปลกตรงที่ทั้งสองสื่อล้วนอ้างอิงจากแหล่งข่าวเดียวกันคือ ซูซาน่า กวาสช์ นักข่าวสาวจากช่อง ลา เซ็กต้า ของสเปน

          แต่ดันเขียนออกมาไม่เหมือนกัน  มาดูเวอร์ชั่นของ มาร์ก้า กันก่อน

          สื่อเมืองหลวงพาดหัวข่าวว่า La verdad del lio Messi-Arteta (ความจริงเกี่ยวกับข้อขัดแย้งระหว่าง เมสซี่ กับ อาร์เตต้า)

          โดยเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าภายในอุโมงค์ระหว่างเดินเข้าสู่ห้องแต่งตัว

          นักเตะซิตี้เจ้าถิ่นก็เฮฮาปาร์ตี้กันเต็มที่หลังคว้าชัยชนะเหนือยอดทีมอย่าง บาร์ซ่า ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับ เมสซี่

          สตาร์อาซูลกราน่าทนไม่ไหวเลยพูดสวนกลับไปว่า “เกิดไรขึ้น, มีใครได้แชมป์เหรอวะ หรือมีใครสอยตูดกันอยู่เหรอ ?”

          จากนั้น อาร์เตต้า ในฐานะศิษย์เก่าและมักคุ้นกับทีมบาร์เซโลน่าเป็นอย่างดีจึงได้เดินไปหา เมสซี่ และพูดว่า “กลับไปห้องแต่งตัวเลย เดินไป”

          ข่าวของ มาร์ก้า เขียนว่า อาร์เตต้า เข้าไปพูดด้วยดีๆ ไม่ได้พูดยั่วยุแม้แต่น้อย โดยระบุว่าอดีตมิดฟิลด์อาร์เซน่อลไม่ใช่คนประเภทที่จะหาเรื่องหาราวกับใคร

          แถมยังอ้างว่าตลอด 17 ปีของอาชีพการค้าแข้ง อาร์เตต้า ไม่เคยมีประวัติด่างพร้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้

          ทีนี้มาดูเวอร์ชั่นของ สปอร์ต กันบ้าง

          สื่อกาตาลันเขียนว่า ระหว่างเดินกลับเข้าสู่ห้องแต่งตัว อาร์เตต้า เห็น เมสซี่ กำลังยืนรอคุยกับกรรมการที่อุโมงค์

          จากนั้นจึงได้พูดขึ้นว่า “Anda tontorron, vete y metete en tu vestuario” (มึงเดินไปเลยไอ้โง่ เข้าห้องแต่งตัวมึงไปเลยไป)

          หลังจบประโยค เมสซี่ ถึงกับปรี๊ดแตก และโต้ตอบไปว่า “Bobo, veni y da la cara!” (ไอ้หน้าโง่ มานี่ซิ โผล่หัวมานี่เจอกันหน่อย)

          แต่ อาร์เตต้า ได้เดินเข้าห้องแต่งตัวไปอย่างรวดเร็วแล้วก็ไม่ออกมาอีกเลย

          ทำให้ เมสซี่ กับ ผู้จัดการทีมบาร์ซ่ารี่เข้าไปหาเพื่อขอคำอธิบายก่อนที่ ‘เอล กุน’ เพื่อนซี้จะออกมาห้ามทัพ

          จากทั้งสองข่าวที่ได้เขียนถึง ข่าวจาก มาร์ก้า ถูกโจมตีจากคนอ่านค่อนข้างเยอะว่าบิดเบือนความจริง ต้องการป้ายสี เมสซี่

          ทั้งยังว่าต้องการที่จะกลบกระแสผลเสมอของ เรอัล มาดริด ที่ วอร์ซอว์ จึงเอาข่าวนี้มาเล่น

          ขณะที่ทางฝั่งของ สปอร์ต เองก็มีบางคอมเมนต์ที่ไม่เชื่อว่าจะเป็น อาร์เตต้า

          กระนั้นจากแหล่งข่าวอื่นๆอย่าง อาส อีกหนึ่งสื่อหลักก็นำเสนอในทิศทางเดียวกับ สปอร์ต เช่นเดียวกับ มุนโด้ เดปอร์ติโบ

          ทว่ารายหลังนี้ก็อาจปักใจเชื่อได้ยากเหมือนกันเพราะเป็นสื่อที่เขียนเขียร์ บาร์ซ่า แบบสุดลิ่มทิ่มประตู

          งานนี้จึงอยู่ที่ดุลพินิจของคุณแล้วล่ะว่าจะเชื่อยังไง

          ความจริงเป็นอย่างไร ก็คงต้องให้ทั้ง อาร์เตต้า กับ เมสซี่ ออกมาพูดคงน่าเชื่อถือที่สุด แต่ดูแล้วคงเป็นไปได้ยาก

          ปล. ข้างล่างนี้เป็นวิวาทะระหว่าง อาร์เตต้า กับ เมสซี่ ที่ อาส เอามาลง (พิจราณากันเองแล้วกันครับว่าใครจริงใครโกหก)

          Arteta: "¿A quién esperas? Tira ya al vestuario, tontorrón”.

           (มารอใครวะ เข้าห้องแต่งตัวไปเลย ไอ้โง่)
 
          (พูดเสร็จเข้าห้องแต่งตัวไปอย่างรวดเร็ว)

          Messi: "¡Bobo, ven acá, no te escondas!”.

          (ไอ้โง่ มึงมานี่ดิ อย่าหนีดิ)

          เครดิต Facebook : เฟียสต้า ปาเอย่า โรฆา มาทาดอร์