ใครที่เป็นแฟนบอล "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แบบเข้าเส้นเลือดดำคงเจ็บปวดไม่ต่างอะไรกับ ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ ตำนานหัวหอกทีมชาติบัลแกเรีย ที่ต้องเห็นสโมสรอันเป็นที่รักกำลังอยู่ในสถานการณ์ย่ำแย่ในฤดูกาลนี้

"เร้ด เดวิลส์" สะกดคำว่า "ชนะ" ไม่เป็นมา 4 เกมติดต่อกันหลังจากที่เสมอ บาเลนเซีย ในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก และในพรีเมียร์ลีก ก็รั้งอยู่อันดับ 10 โดย เบอร์บาตอฟ ซึ่งเคยไล่ล่าตาข่ายในถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด มาถึง 4 ฤดูกาล พร้อมคว้าแชมป์ลีก 2 สมัย รวมทั้ง คาราบาว คัพ (ลีก คัพ) 1 สมัย ไม่แฮปปี้กับผลงานของทีมในปัจจุบัน

"เบิร์บ" เปิดใจว่า "ผมไม่ได้อยูที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด อีกต่อไปแล้ว ผมไม่ได้ฝึกซ้อมในสนามของพวกเขา ผมไม่ได้พูดคุยกับผู้จัดการทีมหรือนักเตะของทีม แต่จากมุมมองของคนนอก มันไม่ดีเอาซะเลยที่เห็นฟอร์มการเล่นที่ย่ำแย่ของพวกเขาในเวลานี้ ในฐานะอดีตนักเตะของพวกเขามันช่างน่าเจ็บปวดจริงๆ เพราะคุณอยากเห็นทีมของคุณเก็บชัยชนะได้ตลอดเวลา"

"แต่ก็อย่างที่ผมเคยพูดเอาไว้ก่อนหน้านี้ว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้จัดการทีมในปัจจุบันที่จะจัดการเรื่องต่างๆ ร่วมกับนักเตะเหล่านี้ซึ่งเต็มไปด้วยอีโก้ เพราะพวกนักเตะชั้นนำมีอำนาจล้นมือในยุคน้ ผมมั่นใจว่าทุกๆ คนที่สโมสรพยายามทุ่มเทอย่างเต็มที่เท่าที่พวกเขาจะทำได้เพื่อแก้ปัญหาวิกฤติที่เกิดขึ้น"

"ผมแทบจินตนาการไม่ออกว่านักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่สามารถทำอะไรได้เลย นักเตะต้องมีความสุขกับการเล่นฟุตบอลของพวกเขา และพูดคุยเรื่องฟอร์มการเล่นของกันและกัน ในสนามบอกตามตรงผมคิดว่าพวกเขาพยายามทำงานหนักเพื่อแก้ปัญหาต่างๆ และมันไม่เป็นธรรมชาติ"

"คุณคงเห็นแนวทางที่พวกเขาวิ่งไปรอบสนามในเกมที่พบกับ บาเลนเซีย กันแล้ว การพยายามไล่ล่า และสู้ไม่ถอยแสดงให้เห็นว่าพวกเขาทำผลงานได้ดีเยี่ยมมากแค่ไหน แต่มีนักเตะหลายคนที่กำลังเจอเรื่องสับสน และสัมผัสบอลนานเกินไป แต่สำหรับตอนนี้ผมคิดว่า ยูไนเต็ ควรจะเล่นอะไรง่ายๆ"

"แมนฯ ยูไนเต็ด ควรจะไล่ มูรินโญ่ ออกไหม ? ผมไม่รู้ แต่บอกตามตรงผมไม่คิดว่าการเปลี่ยนผู้จัดการทีมตลอดเวลาจะเป็นการแก้ปัญหา ในเกมกับ นิวคาสเซิ่ล ที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด (วันเสาร์ที่ 6 ตุลาคม) หากมองตามหน้าเสื่อ ดูเหมือนว่านี่เป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมที่จะหยุดความย่ำแย่หลังไม่ชนะใครมานาน

"แต่บางครั้งการเล่นในบ้านก็อาจจะเป็นเรื่องยากลำบากกว่าการเล่นนอกบ้าน เมื่อคุณไม่ได้อยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดของคุณ สนามที่เต็มไปด้วยแฟนบอลย่อมไม่มีความสุข และหลายๆ สิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นในสนามสามารถสร้างประสบการณ์ที่แสนย่ำแย่ได้"

"ส่วนทีมอื่นๆ ที่ออกไปเยือน พวกเขาไม่ต้องแคร์ เพราะอะไรก็ตามที่พวกเขาได้ (เสมอ หรือชนะ) ในเกมนี้ก็คือว่าเป็นโบนัส สำหรับผมสนามอยู่ติดกับอัฒจันทร์ และแฟนบอลอยู่ติดกับคุณ คุณย่อมต้องรู้สึกเหมือนแบกรับแรงกดดันมหาศาล ทุกๆ ความผิดนำไปสู่ความผิดพลาดอื่นๆ และยิ่งแย่เป็นทวีคูณ เพราะเราทุกคนก็แค่มนุษย์ และเราเริ่มบ่อนทำลายตัวเอง มันเคยเกิดขึ้นกับทุกๆ สโมสรฟุตบอลอยู่แล้ว"

"ในการพบกับ นิวคาสเซิ่ล ผมหวังว่า ยูไนเต็ด จะได้ประตูในช่วง 15 นาทีแรกเพื่อทำให้พวกเขาเกิดความเชื่อมั่นในตัวเอง , มั่นใจ และสงบทุกๆ ครั้งที่ได้ครองบอล ผมมองเห็นสิ่งนี้ในเกมล่าสุดที่พวกเขาต้องการแสดงให้ทุก ๆ คนรวมทั้งแฟน แต่ ราฟา เบนิเตซ จะบอกลูกทีมของเขาว่าตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเล่นกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

"แน่นอนว่าเขาคงจะใช้เวลาช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาบอกกับลูกทีมของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ บางทีผมอาจจะพูดเหมือนว่าตัวเองมีความอคติ แต่ผมทำนายว่า ยูไนเต็ด จะชนะ แต่มันไม่ง่าย และเกมนี้ค่อนข้างจะสูสีกันมากๆ" อดีตดาวยิงแมนฯ ยูไนเต็ด กล่าวทิ้งท้าย