เฟร์นานโด ตอร์เรส หัวหอก ซากัน โทสุ ประกาศแขวนสตั๊ดผ่าน ทวิตเตอร์ โดยเจ้าตัวจะแจกแจงรายละเอียดเพิ่มเติมในงานแถลงข่าววันอาทิตย์นี้
    เฟร์นานโด ตอร์เรส กองหน้าคนดังชาวสแปนิชของ ซากัน โทสุ ประกาศผ่าน ทวิตเตอร์ เครือข่ายสังคมออนไลน์ชื่อดังว่าตนตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เมื่อวันศุกร์ที่ 21 มิถุนายน ที่ผ่านมา โดยเป็นการประกาศเลิกเล่นก่อนเกมเจลีก นัดที่ 16 ที่มีคิวเยือนคอนซาโดเล่ ซัปโปโร วันเสาร์ที่ 22 มิถุนายน เวลา 12.00 น.

    ตอร์เรส เซ็นสัญญากับ โทสุ เมื่อช่วงเดือนกรกฎาคม ปีก่อน ซึ่งในฤดูกาลก่อนเขายังทำประตูในลีกให้ทีมได้ 3 ลูก แต่ในซีซั่นนี้เจ้าตัวยังทำประตูไม่ได้แม้แต่ลูกเดียว หลังจากเล่นในลีกมาแล้ว 11 นัด โดยเขายังได้ลงเล่นครบ 90 นาทีเพียงแค่ 4 เกมด้วย

    "ผมมีเรื่องสำคัญมากๆ ที่อยากจะบอกให้รู้กัน นั่นคือหลังจากมี 18 ปีที่น่าตื่นเต้นแล้วนั้น มันก็ถึงเวลาที่ผมต้องจบอาชีพการค้าแข้งของตัวเองแล้ว ในเวลา 10.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันอาทิตย์ที่ 23 มิถุนายนี้ผมจะจัดงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการในกรุงโตเกียว เพื่ออธิบายรายละเอียดทุกอย่าง แล้วเจอกันนะครับ" แข้งวัย 35 ปี ระบุ