ซุกซนไม่ธรรมดา! เห็นตำตา แอนดี้ คาร์โรลล์ ดาวยิงค่าตัวแพงระยับ "หงส์แดง" แอบทำแฮนด์บอลในกรอบเขตโทษของแฟนสาวกลางร้านอาหารญี่ปุ่น ปาปาราซซี่แชะเต็มๆ ดอก แทนที่จะโซ้ยปลาดิบ ดันคว้าหมับซาลาเปาของน้องนาง แต่อย่างว่า...คนหล่อทำอะไรไม่น่าเกลียด สาวเจ้าไม่ยักโกรธ แถมยิ้มน้อยยิ้มใหญ่อีกต่างหาก!

     แอนดี้ คาร์โรลล์ กองหน้าร่างยักษ์คนใหม่ของ ลิเวอร์พูล เจ้าของสถิติค่าตัว 35 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,680 ล้านบาท) พา สเตซี่ย์ มิลเลอร์ แฟนสาวคนสวย ไปฉลองการเปลี่ยนสีเสื้อ ณ ซัปโปโร่ เทปปันยากิ ร้านอาหารญี่ปุ่นเริ่ดหรูกลางเมืองลิเวอร์พูล เมื่อค่ำวันพฤหัสบดีที่ 3 ก.พ.ที่ผ่านมา แต่การพาหวานใจไปหม่ำดินเนอร์หนนี้ กลับกลายเป็นเรื่องไม่ธรรมดา เมื่อมือไม้ของเจ้าตัวเกิดอาการคันขึ้นมาดื้อๆ ป่ายแปะเปะปะซุกซนอย่างน่าหวาดเสียวไม่รู้จักเวล่ำเวลาเสียอย่างนั้น

      ระหว่างที่กำลังขบเคี้ยวเทริยากิ และเปาะเปี๊ยะด้วยกันอยู่ดีๆ อดีตหัวหอก นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด วัย 22 ปี กลับบุกรุกเข้าไปในกรอบเขตโทษของแฟนสาวอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย ก่อนจะคว้าหมับเข้าที่ภูเขาไฟลูกหนึ่งบนทรวงอกเต่งตั่งอลังการของเธออย่างไม่อายสายตาประชาชน จนกระทั่งตกเป็นเหยื่อคมเลนส์ของตากล้องปาปาราซซี่ที่แอบๆ ตามไปดูแทบจะติดขอบโต๊ะร้านอาหารแดนปลาดิบในที่สุด

      อย่างไรก็ตาม คนรูปหล่อทำอะไรย่อมไม่ผิด น้องนาง มิลเลอร์ ไม่ได้โกรธขึ้งหรือเขินอายใดๆ หากแต่เปิดยิ้มกว้างขวางผ่อนผันให้แข้งทอง "หงส์แดง" เจ้าของผมหางม้าแบบเดียวกับ เดวิด ซีแมน อดีตนายทวารทีมชาติอังกฤษ และ อาร์เซน่อล ทำ "แฮนด์บอล" ในกรอบเขตโทษของเธอได้ตามใจชอบ โดยไม่ได้มีอาการค้อนควักชักใบเหลืองเป็นการทำโทษแต่อย่างใดทั้งสิ้น อีกทั้งยังดูเหมือนว่าแฟนสาวของ คาร์โรลล์ จะแสดงอาการพึงพอใจอย่างสุดๆ ตลอดช่วงเวลามื้อค่ำครั้งนี้เลยทีเดียว