สตีฟ ฮาร์เปอร์ มือกาวลูกหม้อ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด สุดเสียดาย แอนดี้ คาร์โรลล์ หัวหอกดาวรุ่ง ตัดช่องน้อย ย้ายซบ ลิเวอร์พูล ในเวลาไม่สมควร แต่ฟันธงคงประสบความสำเร็จอย่างสูง ภายใต้การสั่งสอนของ เคนนี่ ดัลกลิช ที่เคยปั้น อลัน เชียเรอร์ มาก่อนหน้านี้

     สตีฟ ฮาร์เปอร์ ผู้รักษาประตู นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ทีมในลีกลูกหนังอังกฤษ ยอมรับว่า รู้สึกผิดหวังอย่างแรงที่เห็น แอนดี้ คาร์โรลล์ กองหน้าดาวรุ่ง ย้ายออกไปร่วมทัพ ลิเวอร์พูล ด้วยค่าตัว 35 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,680 ล้านบาท) ช่วงเปิดตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมที่ผ่านมา

 

 

     สาวก "สาลิกาดง" จำนวนมาก ต่างโจมตีดาวยิงวัยรุ่นที่ตัดสินใจย้ายออกจากถิ่น เซนต์ เจมส์ พาร์ค ทั้งที่พวกเขารู้สึกว่า ดาวเตะวัย 22 กะรัต จะกลายมาเป็นตำนานของทีมได้เหมือนกับ อลัน เชียเรอร์ อดีตยอดดาวยิงชาวผู้ดี กระนั้น ฮาร์เปอร์ กลับไม่ได้แสดงความขุ่นเคืองใจกับการตัดสินใจของอดีตเพื่อนร่วมทัพแต่อย่าง ใด

 

 

     นายด่านวัย 35 ปี กล่าวผ่านหนังสือพิมพ์ เดลี่ เมล์ ว่า "มันน่าผิดหวังอย่างยิ่งกับแนวทางที่เขาถูกขายออกไป และพวกเราไม่ได้มีโอกาสเฟ้นหาตัวแทนของเขาได้เลย แต่หวังว่า เงินจะถูกใช้จ่ายอย่างฉลาด และมันจะเป็นการทำธุรกิจที่ดีสำหรับเรา 35 ล้านปอนด์ เป็นจำนวนเงินที่เหลือเชื่อมากๆ และเวลาจะบอกทุกอย่าง"

 

 

     "บางทีเขาอาจได้ประโยชน์จากการตกชั้นของเรา เมื่อได้รับโอกาส และเป็นส่วนสำคัญที่พาเราเลื่อนชั้นกลับขึ้นมาได้ เขามีปี 2010 ที่เหลือเชื่อจริงๆ ผมรู้จักเขาตั้งแต่สูง 6 ฟุต 3 นิ้ว (ประมาณ 1.90 เมตร) พวกเรารู้ว่า นี่เป็นนักเตะที่กำลังรอคอยการพัฒนา ซึ่งอาจกลายเป็นนักเตะที่มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง เขาเป็นเด็กดี มีความพยายาม ทำงานหนักในสนามซ้อม และเขาก็กำลังปรับตัวภายใต้ เควิน โนแลน (กัปตันทีม) เขามีโอกาสสุดวิเศษกับ ลิเวอร์พูล และผู้จัดการทีมคนที่จะคอยอบรมและช่วยเหลือเขา เหมือนกับที่ เคนนี่ ดัลกลิช เคยทำเมื่อสมัย อลัน เชียเรอร์ ยังเป็นหนุ่ม" จอมหนึบชาวผู้ดี กล่าวส่งท้าย