ชินจิ คากาวะ กองกลาง โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ตัดสินใจพักการเจรจาต่อสัญญากับต้นสังกัด เพื่อมุ่งสมาธิกับการพาทีมทำผลงานให้ดีที่สุดในฤดูกาล 2011-12 เชื่อกำลังกลับมาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมอีกครั้ง หลังจากฟอร์มตกลงในในช่วงต้นซีซั่น
 
ชินจิ คากาวะ เพลย์เมกเกอร์ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ตัดสินใจพักการเจรจาต่อสัญญากับต้นสังกัดเป็นการชั่วคราว เพื่อมุ่งสมาธิกับการพาทีมทำผลงานให้ดีที่สุดในฤดูกาลนี้ หลังจากเจ้าตัวเพิ่งจะทำผลงานเยี่ยมด้วยการยิง 1 ประตู และทำทางให้เพื่อนยิงอีก 2 ลูก ในเกม บุนเดสลีกา ที่เอาชนะ โวล์ฟสบวร์ก 5-1 เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
 
 กองกลางทีมชาติญี่ปุ่น วัย 22 ปี ยังคงมีสัญญาอยู่ที่ถิ่น ซิกนัล อิดูน่า พาร์ค จนถึงปี 2013 ทว่าฝ่ายบริหารของทีม "เสือเหลือง" พยายามที่จะดำเนินการขยายสัญญาให้เร็วที่สุด หลังจากนักเตะกำลังถูก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ อาร์เซน่อล จับตาดูฟอร์มอยู่ในขณะนี้
 
 ขณะ ที่ มิชาเอล ซอร์ก ผู้อำนวยการกีฬา ดอร์ทมุนด์ เผยกับ "คิกเกอร์" หนังสือพิมพ์กีฬาของเยอรมัน ว่า "ขณะนี้เรื่องอื่นๆ ยังคงมีความสำคัญกว่า ชินจิ ไม่ต้องการพูดถึงการต่อสัญญาในตอนนี้ การเจรจาได้ถูกพักไว้ชั่วคราว"
 
 ด้าน เจอร์เก้น คล็อปป์ เทรนเนอร์ ดอร์ทมุนด์ เชื่อว่า กองกลางทัพ "บลู ซามูไร" กำลังอยู่ในช่วงที่โชว์ฟอร์มได้ดีที่สุด โดยกล่าวว่า "ชินจิ ได้ค้นพบพลังงานในแบบเดียวกับเมื่อฤดูกาลก่อนอีกครั้ง เกมที่พบกับ โวล์ฟสบวร์ก คือผลงานที่ดีที่สุดของเขาในซีซั่นนี้"
 
 ส่วน คากาวะ ก็ยอมรับในทำนองเดียวกันว่า ฟอร์มการเล่นในแมตช์ไล่ยำ "หมาป่า" คือผลงานที่ดีที่สุดของตนในฤดูกาลนี้ โดยกล่าวว่า "ผมประสบกับความยากลำบากในช่วงออกสตาร์ตฤดูกาล แต่ผมบอกกับตัวเองให้ใจเย็นไว้และผมก็โชว์ฟอร์มได้ดีขึ้นจนในที่สุดผมก็หลุด พ้นจากช่วงเวลานั้นแล้ว"