โทนี่ เฟอร์นานเดส บอสใหญ่ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส ยอมรับ ทัพ "ทหารเสือราชินี" อาจต้องการจิตวิญญาณเลือดนักบู๊ของ โจอี้ บาร์ตัน มิดฟิลด์ชาวผู้ดี หลังประสบความล้มเหลวไม่เป็นท่า ต้องหล่นไปเล่นในลีก เดอะ แชมเปี้ยนชิพ ซีซั่นหน้า บอกพร้อมต้อนรับดาวเตะรายนี้คืนสู่ทีม หลังหมดสัญญายืมตัวกับ โอลิมปิก มาร์กเซย

โทนี่ เฟอร์นานเดส ประธานสโมสร ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส แห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ แบะท่าอ้าแขนต้อนรับการกลับมาของ โจอี้ บาร์ตัน กองกลางชาวเมืองผู้ดี เมื่อบอกว่าทีมอาจคิดถึง "จิตวิญญาณแห่งความเป็นนักสู้" ของ มิดฟิลด์เลือดเดือด หลังจากทีมมีอันต้องตกชั้นกลับไปเล่นในเดอะ แชมเปี้ยนชิพ ในฤดูกาลหน้า
 
เฟอร์นานเดส พูดถึง บาร์ตัน ที่ปัจจุบันย้ายไปเล่นกับ โอลิมปิก มาร์กเซย แบบยืมตัวว่า "มาร์กเซย จะต้องยื่นข้อเสนอเข้ามา โจอี้ ยังอยู่ภายใต้สัญญา และ โจอี้ ก็จะเป็นผู้เล่นที่มีประโยชน์มากสำหรับ ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส เขาช่วย นิวคาสเซิ่ล (เลื่อนชั้นจาก เดอะ แชมเปี้ยนชิพ) มาแล้ว และมีคนบอกว่า พวกเราขาดจิตวิญญาณความเป็นนักสู้ในแผงกองกลาง"
 
"ถ้าหาก โจอี้ และ มาร์กเซย ต้องการ (การย้ายทีม) เราก็จะต้องมาเจรจากัน อย่างไรก็ดี เขามีสัญญาอยูกับ คิวพีอาร์ นั่นคือข้อตกลง ซึ่งก็จำเป็นต้องนำมาพิจารณาหากเขาต้องการที่จะอยู่กับ มาร์กเซย ทว่าในความคิดของผมตอนนนี้ เขาคือผู้เล่นของ คิวพีอาร์" เฟอร์นานเดส ทิ้งท้าย