ฟุตบอลยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก

รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่มเอฟ

วันอังคารที่ 22 ตุลาคม 2556

อาร์เซน่อล (อังกฤษ) 1-2 โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ (เยอรมัน)

สนาม : อาร์เซน่อล สเตเดี้ยม (ลอนดอน, อังกฤษ) 
 
         อาร์เซน่อล จ่าฝูงพรีเมียร์ ลีก อังกฤษ เปิดบ้านปะทะ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยักษ์ใหญ่บุนเดสลีกา เยอรมัน ในบิ๊กแมตช์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม นัดที่ 3 และวันอังคารที่ 22 ตุลาคม ตรงกับวันเกิดอายุครบ 64 ปีของ อาร์แซน เวนเกอร์ ผู้จัดการทีมอาร์เซน่อล ซึ่งเขาเกิดวันที่ 22 ตุลาคม 1949 ที่สตราส์บูร์ก, ฝรั่งเศส
 
         ส่วน เยอร์เก้น คล็อปป์ เทรนเนอร์ ดอร์ทมุนด์ ติดโทษแบนห้ามคุมทีมข้างสนามนัดสุดท้ายในจำนวนโทษแบน 2 นัด แต่ทีมได้ โรมัน ไวเดนเฟลเลอร์ นายทวารมือ 1 กัปตันทีม พ้นโทษแบนกลับมาลงสนาม และ มาร์โก ร๊อยส์ มิดฟิลด์หายเจ็บข้อเท้า, สเวน เบนเดอร์ หายเจ็บโคนขาหนีบ ลงเล่นแดนกลาง
 
         เกมครึ่งแรก นาทีที่ 6 สเวน เบนเดอร์ กองกลางเสือเหลืองชิ่งบอลให้ มัตส์ ฮุมเมลส์ เซนเตอร์ฮาล์ฟซัดเท้ขวาระยะไกล 35 หลาข้ามคาน
 
         นาที 16 ดอร์ทมุนด์นำ 1-0 อารอน แรมซี่ย์ กองกลางเจ้าถิ่นเสียบอลบริเวณกรอบเขตโทษ และเป็น โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ แย่งไปได้ จ่ายเร็วให้ เฮนริคห์ มคิตาร์ยาน ซัดเต็มเท้าขวาเข้าประตู
 
         และหกนาทีต่อมา มัตส์ ฮุมเมลส์ โดนใบเหลืองเป็นคนแรกในนัดนี้ หลังจากทำฟาวล์ โอลิวิเย่ร์ ชิรูด์
 
         นาที 31 โทมิส โรซิคกี้ มิดฟิลด์อาร์เซน่อลได้บอลจ่ายให้ อารอน แรมซี่ย์ ยิงเท้าขวาจากนอกกรอบเขตโทษ เข้าข้างตาข่าย
 
         มาถึงนาที 40 อาร์เซน่อล ตีเสมอ 1-1 บาการี่ ซาญ่า โยนบอลจากริมเส้นฝั่งขวาเข้าไปหน้าประตู โรมัน ไวเดนเฟลเลอร์ นายทวาร กัปตันทีมเสือเหลือง คว้าบอลไม่อยู่ มาเข้าทาง โอลิวิเย่ร์ ชิรูด์ ยิงเท้าซ้ายระยะเผาขนเรียบร้อย
 
         ห้านาทีต่อมา เควิน โกรสครอยต์ซ แบ็กขวาดอร์ทมุนด์ซัลโวระยะไกล 25 หลาข้ามคาน จบครึ่งแรก ทั้งสองทีมเสมอกัน 1-1
 
         ครึ่งหลัง โทมัส โรซิคกี้ โดนใบเหลืองนาที 51 หลังจกทำฟาวล์ มคิตาร์ยาน และนาที 58 อาร์แซน เวนเกอร์ ส่ง ซานติ กาซอร์ล่า ลงเล่นแทน แจ๊ค วิลเชียร์
 
         และนาที 65 เมซุต โอซิล เปิดลูกเตะมุมทางฝั่งขวา เข้ามาที่เสาสอง แพร์ แมร์เตซัคเกอร์ โหม่งไปติด อารอน แรมซี่ย์ ยิงเผาขนตุงตาข่าย แต่ผู้ตัดสิน โยนาส อีริคส์สัน จากสวีเดนไม่ให้ อาร์เซน่อล ได้ประตู โดยเป่าเป็นลูกฟาวล์
 
         นาที 69 เมซุต โอซิล ผ่านบอลให้ ซานติ กาซอร์ล่า มิดฟิลด์ตัวสำรองซัลโวเท้าขวาจากนอกกรอบเขตโทษ บอลพุ่งชนคานอย่างจัง
 
         จากนั้นนาที 79 ชิรูด์ ได้ซัดเต็มเท้าติด ไวเดนเฟลเลอร์ เซฟอยู่หมัด
 
         นาที 82 ดอร์ทมุนด์นำ 2-1 เควิน โกรสครอยต์ซ โยนบอลจากริมเส้นฝั่งขวาไปที่เสาสอง โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ซัดเผาขนเรียบร้อย
 
         ช่วงเวลาที่เหลือ อาร์เซน่อล พยายามทวงประตูคืน แต่แนวรับเสือเหลืองตั้งรับกันไว้ได้เหนียวแน่น จบเกม โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ บุกมาชนะ อาร์เซน่อล 2-1
 
         รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม  
         อาร์เซน่อล : วอยเชี๊ยค เชสนี่ - บาการี่ ซาญ่า, แพร์ แมร์เตซัคเกอร์, โลร็องต์ กอสซิแอลนี่, คีแรน กิ๊บบ์ส - อารอน แรมซี่ย์, มิเกล อาร์เตต้า (กัปตันทีม) - แจ๊ค วิลเชียร์, เมซุต โอซิล, โทมัส โรซิคกี้ - โอลิวิเย่ร์ ชิรูด์   
         สำรอง : ลูคัส ฟาเบียนสกี้ (ผู้รักษาประตู), โธมัส แฟร์มาเล่น, นาโช่ มอนเรอัล, ซานติ กาซอร์ล่า, นิคลาส เบนด์ทเนอร์, คาร์ล เจนกินสัน, แซร์ช ญาบรี้
 
         โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ : โรมัน ไวเดนเฟลเลอร์ (กัปตันทีม) - เควิน โกรสครอยต์ซ, เนเว่น ซูโบติช, มัตส์ ฮุมเมลส์, มาร์เซล ชเมลเซอร์ - สเวน เบนเดอร์, นูริ ซาฮิน - ยาคุบ บลาสซ์ซีคอฟสกี้, เฮนริคห์ มคิตาร์ยาน, มาร์โก ร๊อยส์ - โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้
         สำรอง : มิทเชลล์ ลันเกรัค (ผู้รักษาประตู), โยนาส ฮอฟมันน์, ปิแอร์-เอเมอริก โอบาเมอย็อง, โอลิเวอร์ เคียร์ช, ยูเลี่ยน ชีเบอร์, เอริก ดวร์ม, โซคราติส พาพาสตาโธปูลอส 
 
         ผู้ตัดสิน : โยนาส อีริคส์สัน (สวีเดน)