"เดอะ ซัน" สื่อดังของอังกฤษ อ้าง เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ผู้จัดการทีม "เรือใบสีฟ้า" แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จ่าฝูงพรีเมียร์ลีก ต้องการคว้าตัว ไรอัน เบอร์ทรานด์ แบ็กซ้าย เซาธ์แฮมป์ตัน มาเสริมแนวรับในช่วงตลาดซื้อ-ขายนักเตะเดือนมกราคมปีหน้า

กวาร์ดิโอล่า เคยอยากได้ เบอร์ทานด์ วัย 28 ปี เมื่อช่วงหน้าร้อนที่ผ่านมา ก่อนทุ่มก้อนโตซื้อ 3 แบ็กอย่าง ไคล์ วอล์คเกอร์, แบ็งฌาแม็ง เมนดี้ และ ดานิโล่ แทน อย่างไรก็ตาม หลังจาก เมนดี้ บาดเจ็บอย่างหนักที่หัวเข่า และต้องพักรักษาถึงเดือนเมษายนปีหน้า ทำให้คาดว่า เป๊ป น่าจะซื้อฟูลแบ็กใหม่เข้ามาเพิ่ม

ล่าสุด มีรายงานว่า "เรือใบสีฟ้า" เล็งรื้อแผนล่าตัว เบอร์ทรานด์ มาเสริมหลังบ้านอีกครั้ง และทาง "นักบุญ" อาจขายเขาออกไปอยูในถิ่นเอติฮัด สเตเดี้ยม ถ้าได้ข้อเสนอที่เหมาะสม

ทั้งนี้ เป๊ป เคยพูดถึงเรื่องซื้อนักเตะในอนาคต ว่า "เราจะรอดูกันว่าเราจะดึงนักเตะหรือไม่ในเดือนมกราคม ปัญหาที่เรามีคือ เมนดี้ มีอาการบาดเจ็บ"