คำพูดที่สั้นไปหน่อยห้วนไปนิด อาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในแง่การสื่อสารระหว่างกันขึ้นมาก็เป็นได้ กรณีของ หม่า ซู ดาราสาวหมวยคนสวย แม้จะไม่ใช่เรื่องของการสื่อสาร แต่ก็ถูกนำไปตีความกันไปต่างๆ นานา เพียงแค่กางเกงกระโปรงที่เธอสวมใส่ไปร่วมงานประชาสัมพันธ์งานหนึ่ง มีขนาด "สั้นเต่อ" ไปนิดจนแก้มก้นหนั่นแน่นนวลเนียนน่าดูชมของเธอโผล่แพลมแหลมออกมาทักทายสายตาประชาคมโลกอย่างไม่คาดฝันยามก้าวเท้าขึ้นบันไดเท่านั้นเอง!

"อาหม่า" วัย 34 ปี ที่โด่งดังมาจากบทบาท "เลี่ยน หนีชาง" จากซีรีส์ดังทางโทรทัศน์เรื่อง "เดชนางพญาผมขาว" (The Bride with White Hair) เมื่อปี 2012 ตกเป็นเป้าเม้าท์แตกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในหน้าสื่อสังคมออนไลน์ภาคภาษาจีน ด้วยข้อหา "จงใจ" เปิดเผยของสงวนในที่สาธารณะ หลังจากที่ส่วนหนึ่งของบั้นท้ายกลมกลึงงามงอนของเธอปรากฎออกมาดื้อๆ ในขณะที่เธอกำลังเดินหันหลังให้ผู้ชมเพื่อก้าวเดินขึ้นบันไดไปยังเวทีของงานดังกล่าว ส่งผลทำให้ "ชอตเด็ด" ของเธอถูกนำมาออกมาเผยแพร่ตามสื่อจีนสารพัดแขนงในเวลาต่อมา

 เมื่อถูกวิจารณ์อย่างไม่เป็นธรรมเช่นนี้ นางเอกหมวยชาวฮาร์บิน เมืองเอกของมณฑลเฮย์หลงเจียง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสาธารณรัฐประชาชนจีน จึงอดรนทนไม่ไหวต้องออกมาปกป้องเจตนาบริสุทธิ์ของเธอผ่านทางไมโครบล็อกของตัวเองใน เว่ยป๋อ (Weibo) เว็บไซต์ชื่อดังแดนมังกร ด้วยการยืนยันว่าดารานักแสดงย่อมมีศักดิ์ศรี

"มีบางคนถามฉันว่า "เธอตั้งใจจะโชว์ล่ะสิ?" ฉันประหลาดใจจริงๆ ทำไมต้องใช้คำว่าตั้งใจ คุณชอบนักแสดงที่อยู่เฉยๆ ไม่ออกมาตอบโต้ข่าวเลยอย่างนั้นเหรอ! เราเป็นนักแสดงใช่เลย แต่เราก็ยังมีศักดิ์ศรี ถ้าวันหนึ่งคุณนุ่งสั้นแล้วเดินตามปกติอยู่ดีๆ ก็ถูกถ่ายภาพบนบันได แล้วถูกเอาภาพมาแชร์ในอินเทอร์เน็ต แล้วผู้คนก็บอกว่าคุณตั้งใจให้ถ่ายรูป พวกคุณเป็นอะไรกันไปแล้ว เราเป็นนักแสดง แต่ก็แค่โชคร้าย! ขอประณามคนใจร้ายที่พยายามจะบิดเบือนงานนี้ ด้วยการเอารูปถ่ายมามั่วนิ่ม" หม่า ซู โพสต์ข้อความอย่างดุเดือด