ฆวน มาต้า มิดฟิลด์ แมนฯ ยูไนเต็ด รับรู้สึกผิดที่มีส่วนทำให้ "ปีศาจแดง" พ่าย เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน 0-1 ใน พรีเมียร์ลีก นัดล่าสุดเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังโดนใบแดงไล่ออกตั้งแต่กลางครึ่งแรก พร้อมขอโทษแฟนบอลทุกคนที่ทำให้ผิดหวัง

ฆวน มานูเอล มาต้า กองกลาง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยักษ์ใหญ่แห่งศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกมาขอโทษสโมสรและแฟนบอล หลังถูกใบแดงไล่ออกจากสนาม จนมีส่วนสำคัญทำให้ต้นสังกัดบุกพ่าย เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน 0-1 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

สตาร์ชาวสเปนวัย 27 ปี ที่ได้รับใบแดงเป็นครั้งแรกในชีวิตค้าแข้ง หลังได้รับใบเหลือง 2 ใบในช่วงครึ่งแรกในเวลาห่างกันเพียง 3 นาที เขียนลงบล็อกส่วนตัวว่า "หลังผ่านการลงสนามในเกมอาชีพมาเกือบ 500 นัด วันอาทิตย์ที่ผ่านมาคือครั้งแรกที่ผมโดนไล่ออก อย่างที่คุณคิดนั่นล่ะ มันไม่ง่ายสำหรับผมเลยในการเขียนครั้งนี้ ความจริงคือนี่เป็นเรื่องใหม่และสถานการณ์ที่แปลกสำหรับผม และมันไม่ง่ายที่จะซึมซับเรื่องพวกนี้ แต่เราต้องเรียนรู้จากทุกอย่าง"

"ผมทราบดีว่าเราเห็นเรื่องแบบนี้ในวงการฟุตบอลทุกสัปดาห์ แต่เห็นได้ชัดว่า สิ่งที่เจ็บปวดกว่านั้นคือการเห็นเพื่อนร่วมทีมต้องเล่นแค่ 10 คนเป็นเวลานาน ผมรู้สึกการตัดสินทั้ง 2 ครั้งมันไม่มีเหตุผลเลย เราเคยเห็นการเล่นที่รุนแรงหลายครั้ง แต่กลับไม่ถูกลงโทษ ถึงอย่างนั้นผมคงหลีกเลี่ยงสิ่งที่ตัวเองต้องรับผิดชอบไม่ได้"

"ผมสร้างความขมขื่นให้กับแฟนๆ ของเราที่เดินทางมาชมเกมในสนาม รวมทั้งที่ดูอยู่ที่บ้านด้วย แต่ผมต้องรับผิดชอบในเรื่องนี้ และตอนนี้ผมพร้อมมุ่งมั่นไปที่เกมต่อไปในการพบ ลิเวอร์พูล ใน ยูโรปา ลีก แล้ว" มาต้า ระบุ