แฮร์รี่ เร้ดแน็ปป์ นายใหญ่ตาปรือ "ไก่เดือยทอง" ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ กล่าวชม โจ โคล ปีกตัวจี๊ด ที่กล้าปฏิเสธพวกเขา และย้ายไปค้าแข้งกับ ลิเวอร์พูล ชี้เหตุที่ทำแบบนั้น คงเป็นเพราะนักเตะต้องการเปลี่ยนแปลง เนื่องจากใช้ชีวิตอยู่ในกรุงลอนดอนมาตลอด แต่ก็ดีที่พลาดได้ตัว เพราะทำให้พวกเขาได้ตัว ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท เพลย์เมกเกอร์เลือดดัตช์ มาร่วมทีมแทน 


     แฮร์รี่ เร้ดแน็ปป์ ผู้จัดการทีมมากประสบการณ์ของ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ สโมสรชั้นนำแห่งศึกพรีเมียร์ลีก ออกมากล่าวยกย่อง โจ โคล ปีกเชิงสูง "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ที่กล้าตัดสินใจหักดิบ "ไก่เดือยทอง" ย้ายไปค้าแข้งในถิ่นแอนฟิลด์


      ช่วงซัมเมอร์นี้ โคล สามารถย้ายทีมได้แบบอิสระ เนื่องจากหมดสัญญากับ เชลซี และมีข่าวว่า เจ้าตัวต้องการย้ายไปเล่นกับทีมในเมืองหลวงผู้ดี โดยมีเป้าหมายอยู่ที่ถิ่น ไวท์ ฮาร์ท เลน แต่สุดท้าย อดีตเด็กปั้น เวสต์แฮม ยูไนเต็ด กลับกลืนน้ำลาย ย้ายไปเล่นกับ ลิเวอร์พูล แบบไม่มีปี่มีขลุ่ย


      เร้ดแน็ปป์ ซีเนียร์ กล่าวว่า "บางทีเขารู้สึกว่า เขาต้องการเปลี่ยนแปลง ท็อตแน่ม เป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่ แต่ ลิเวอร์พูล ก็เป็นทีมชั้นนำมาหลายปี และเขาก็ต้องการที่จะย้ายไปอยู่ที่นั่น มันเป็นทางเลือกที่ง่ายมากที่จะอยู่ใน ลอนดอน แต่เขาต้องการย้ายไปอยู่ที่อื่น บางที โจ ต้องการย้ายออกจากลอนดอน เขาอยากที่จะไป และต้องการมีสมาธิกับการเล่นฟุตบอลของเขา"


      หลังจากพลาดได้ตัวอดีตสตาร์ "สิงห์บลูส์" อดีตกุนซือ พอร์ทสมัธ ก็ไปคว้าตัว ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท จอมทัพเลือดดัตช์ ซึ่งตอนนี้ยิงให้ต้นสังกัดไปแล้ว 8 ประตู โดย "จ่าแฮร์รี่" กล่าวถึงกรณีของ โคล ต่อไปว่า "ผมไม่มั่นใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงท้าย โจ โทรมาหาผม และบอกว่า -เสียใจด้วย ผมกำลังจะย้ายไป ลิเวอร์พูล-"


      "โจ น่าจะมาที่นี่ และคงเป็นเรื่องที่สุดยอดสำหรับเรา คุณไม่มีทางรู้ แต่ไม่เลย ถ้าเราได้ โจ เราคงพลาดดึง ราฟา และตอนนี้ ราฟา ก็ทำผลงานได้ยอดเยี่ยมให้กับเรา" กุนซือตาปรือ กล่าวทิ้งท้าย