นักวิชาการชี้ "สเมิร์ฟ" เป็นนาซี, เหยียดผิว, เกลียดยิว
Posted 11/06/2011 by ผู้จัดการ
The Smurfs 3D
นักสังคมวิทยาชาวฝรั่งเศส ออกมาให้ความเห็นถึงการ์ตูนอมตะฝีมือการสร้างสรรค์ของนักเขียนชาวเบลเยียมที่กำลังจะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ว่า เป็นบทประพันธ์ที่มีเนื้อหาโฆษณาชวนเชื่อแนวคิดของนาซี, สตาลิน และแสดงความเกลียดชังในพวกยิว รวมถึงเหยียดผิวด้วย
อังตวน โบเอโน นักสังคมวิทยาชาวฝรั่งเศส ได้รับความสนใจจากแวดงวงบันเทิงโดยทันที เมื่อเขานำเสนอความคิดที่ว่านี่ ในหนังสือเล่มใหม่ของตนเองที่มีชื่อว่า Le Petit Livre Bleu หรือ The Little Blue Book ที่อ้างว่า เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตตัวน้อยผิวสีน้ำเงิน ที่ทุก ๆ คนรู้จักกันในชื่อ "สเมิร์ฟ" แอบแฝงไว้ด้วยเนื้อหาเชิงโฆษณาชวนเชื่อ โดยเฉพาะในการนำเสนอสภาพสังคมอุดมคติที่นักเขียนรายนี้อ้างว่า "เป็นการจำลองภาพสังคมอุดมคติแบบเบ็ดเสร็จ ในแนวคิดตามทฤษฎีของ “นาซี” หรือ “สตาลิน”"
สเมิร์ฟ เป็นผลงานสร้างสรรค์ของนักเขียนชาวเบลเยียม เพโย หรือ ปิแอร์ คูลิฟอด์ ในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งของเบลเยียมตั้งแต่ปี 1958 มีหนังสือรวมเล่มออกมาในอีก 2 ปีต่อมา ดังไกลไปถึงต่างประเทศ และถูกดัดแปลงเป็นอนิเมชั่นในปี 1981 จนชื่อของ สเมิร์ฟ กลายเป็นตัวการ์ตูนที่เด็ก ๆ ทั่วโลกรู้จัก กระทั่งได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โดยมีกำหนดเข้าฉายในเดือน ก.ค. นี้
อย่างไรก็ตาม บูเอโน ยังเชื่อว่าแม้ สเมิร์ฟ จะเป็นความบันเทิงสำหรับเด็ก ๆ แต่ความจริงแล้วแอบแฝงแนวคิดทางการเมืองไว้มากมาย เขากล่าวผ่าน Todaysxm.com ว่า "ปาปาสเมิร์ฟ" คือหัวหน้าของหมู่บ้านในป่าเห็ดซึ่งตั้งอยู่ห่างไกลผู้คน เป็นตัวแทนของผู้ปกครอง เจ้าของอำนาจเผด็จการ โดยชาวสเมิร์ฟยังใช้ชีวิตในสังคมที่ไม่มีใครมีทรัพย์สินส่วนตัว และใช้ระบบเศรษฐกิจที่ทุกคนเป็นเจ้าของทรัพย์สินร่วมกัน เหมือนกับระบบสังคมนิยมอย่างไม่ผิดเพี้ยน
ในเวลาเดียวกันตัวละครหญิงตัวเดียวของเรื่องอย่าง "สเมิร์ฟเฟต" ที่สวย และเป็นที่หมายปองของตัวละครชายทุกตัว ก็เป็นตัวแทนความสมบูรณ์แบบในแนวคิดของ นาซี
ฝ่ายตัวร้ายของเรื่องอย่าง "การ์กาเมล" พ่อมดที่คอยรังควานหมู่บ้านของพวกสเมิร์ฟ ก็มีลักษณะภายนอกที่เหมือนกับชาวยิวอย่างชัดเจน นอกจากนั้นการ์กาเมลยังเลี้ยงแมวที่มีชื่อว่า "อาซราเอล" ที่มีชื่อตรงกับทูตแห่งความตายของพวกยิว และมุสลิมด้วย
นอกจากนั้นในการให้สัมภาษณ์กับ The Wall Street Journal บูเอโน อธิบายถึงร่องรอยแนวคิดเหยียดผิวใน สเมิร์ฟ ว่า
"ในตอนแรก ๆ ของเรื่องราว ‘สเมิร์ฟดำ’ คือสิ่งที่คุณอาจจะตีความไปได้ว่าเป็นเนื้อหาที่มีความคิดเรื่องเหยียดผิว เพราะในตอนหนึ่งพวกสเมิร์ฟป่วย ซึ่งเมื่อป่วยพวกเขาจะไม่ได้กลายเป็นตัวสีม่วง, แดง หรืออะไรทั้งนั้น แต่จะกลายเป็นสีดำ และเมื่อกลายเป็นสีดำ ชาวสเมิร์ฟก็จะสูญเสียสติสัมปชัญญะไป กลายเป็นสิ่งบ้าคลั่งโดยสิ้นเชิง แค่จะพูดยังทำไม่ได้เลย"
โดยเนื้อหาเกี่ยวกับ "สเมิร์ฟดำ" ยังสร้างปัญหาให้ สเมิร์ฟ เล่มแรก ๆ จนไม่สามารถตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาด้วย กระทั่งต่อมาจึงมีการเปลี่ยนผิวของสเมิร์ฟที่ป่วยให้มีสีม่วงแทน
กับข้อหาดังกล่าว ติอารี คูลีฟอด์ ลูกชายของ เพโย ซึ่งยังนั่งอยู่ในตำแหน่งประธานของ Studio Peyo ได้ให้ข่าวตอบโต้มุมมองของนักสังคมวิทยาชาวฝรั่งเศสว่า "เป็นสิ่งที่ก้ำกึ่งอยู่ระหว่างความคิดวิตถาร และการพูดเล่น ๆ"
ในเวลาเดียวกันแนวคิดของ บูเอโน ก็ถูกต่อต้านอย่างหนักจากแฟนของ สเมิร์ฟ ซึ่งหนึ่งในนั้นแสดงความคิดเห็นผ่านอินเตอร์เน็ตว่า "เป็นเรื่องเสื่อมเสียมาก ที่มาทำให้ตำนานในวัยเด็กของพวกเราแปดเปื้อนแบบนี้" ขณะที่ผู้ใช้นามแฝงว่า Anastasia ก็มองว่าการตีความดังกล่าวไม่แตกต่างอะไรกับการจับแพะชนแกะเลย "มันไม่ยากหรอกถ้าจะหาแนวคิดเหยียดยิว ในผลงานของนักเขียนอย่าง เชกสเปียร์ หรือ บัลซัค ซึ่งเห็นได้ชัด ๆ ว่าผู้เขียน (บูเอโน) แสดงความคิดเห็นจากความหมกมุ่นส่วนตัวของเขาเอง ... ตัวละครที่มีจมูกงุ้ม ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเป็นยิวเสียหน่อย ตัวละครพ่อมดที่ไหน ก็เป็นแบบนี้หมด"
ซึ่งล่าสุดฝ่ายของนักสังคมวิทยาชาวฝรั่งเศสได้ออกมาแก้ตัว ให้กับแนวคิดของตัวเองว่า เขาเพียงต้องการอธิบายถึงปรากฏการณ์ทางสังคม ที่มีผลต่องานบันเทิง และไม่ได้มีเจตนากล่าวหาว่า เพโย เป็นพวกเหยียดผิวแต่อย่างใด ... "ผมรักสเมิร์ฟนะครับ แต่ก็ยังเชื่อว่างานของเขา (เช่นเดียวกับผลงานอีกมากมาย) นำพาและอัดแน่นไปด้วยการเหมารวมและทัศนคติตายตัวบางอย่าง จากสังคมและยุคสมัยนั้น"
เพโย
อังตวน โบเอโน
"สเมิร์ฟดำ" คือ การเหยียดผิว ?
การ์กาเมล - ยิวผู้ชั่วร้าย
แฮงค์ อาซาเรีย ผู้รับบท การ์กาเมล ในฉบับภาพยนตร์
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
X-Men: First Class
ภาพยนตร์ เรื่อง X-Men: First Class (เอ็กซ์-เม็น: รุ่นหนึ่ง) ผสมผสานความยิ่งใหญ่และภาพยนตร์แอ็คชั่นที่โด่งดังของช่วงซัมเมอร์เข้ากับ ตัวละครที่ขับเคลื่อนเรื่องราว ซึ่งปรากฏออกมาในตำนานของ X-Men ช่วงแรกเริ่ม ความเป็นมาของสงครามเย็นที่ถูกซ่อนเร้น และโลกของเราที่อยู่ภายใต้เหตุการณ์ที่อาจเกิดสงครามนิวเคลียร์ล้างโลก เมื่อมีการค้นพบและควบคุมรุ่นหนึ่ง จนมีพลังอำนาจที่น่ากลัว เหล่าสมาชิกก่อตัวกันขึ้นเพื่อสร้างสงครามนิรันดร์กาลระหว่างฮีโร่และเหล่า ร้ายของโลก X-Men ดั่งเช่นเรื่อง X-Men ที่ยิ่งใหญ่ ภาพยนตร์เรื่อง X-Men: First Class (เอ็กซ์-เม็น: รุ่นหนึ่ง) เกี่ยวกับความยากลำบากและการปรากฏตัวขึ้นมา ขณะที่มีการนำเสนอความเข้มข้นและภาพลักษณ์เฉพาะตัวของเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ที่ ไม่ธรรมดาThe Beaver
The Beaver สร้างจากบทภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ยังไม่ถูกสร้าง เป็นหนังประจำปี 2008 จนในที่สุดก็ถูกสร้างเป็นหนังฉายในปี 2011 The Beaver เป็นผลงานการกำกับของ โจดี้ ฟอสเตอร์ นำแสดงโดย เมล กิ๊บสัน, โจดี้ ฟอสเตอร์ สมทบด้วยสองนักแสดงดาวรุ่งอย่าง แอนตัน เยลชิน และ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์แนะนำตัวละคร X-MEN: FIRST CLASS เอ็กซ์-เม็น: รุ่นหนึ่ง
X-MEN: FIRST CLASS (เอ็กซ์-เม็น: รุ่นหนึ่ง) แนะนำตัวละครและจุดยืนของพวกเขาในภาพยนตร์ให้พวกเรารู้จักจีนจวก “กังฟูแพนด้า2″ มอมเมาโจ๋ บิดเบือนวัฒนธรรมจีน
เมื่อ 29 พ.ค. ซินหัวรายงานว่า ภาพยนตร์จากฮอลลีวู้ดเรื่อง ‘กังฟูแพนด้า 2′ ของ ค่ายดรีมเวิร์กเปิดฉายรอบปฐมทัศน์ในจีน ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ต้องเผชิญสถานการณ์กระอักกระอ่วน หลังเกิดกระแสโจมตีว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้บิดเบือนวัฒนธรรมจีน และเข้ามาเพื่อกอบโกยผลประโยชน์ในช่วงใกล้ถึงวันเด็ก แม้จะมีผู้ให้ความสนใจมาต่อคิวซื้อบัตรเข้าชมกันล้นหลาม ไม่แตกต่างจากเมื่อฉายภาคแรก ปี 2551 ที่ติดบ็อกซ์ออฟฟิศจีนและโกยรายได้ไปทั้งสิ้น 840 ล้านบาท
TOP 5 ข่าวในรอบ 3 วัน
น้ำ ชฏาเกตุ ไอดอลสาวสุดฮอต โชว์หุ่นเอวเอส ในชุดว่ายน้ำ หน้าทองแบนราบ
เมย์ ณัฐพัชร สลัดลุคนางสาวไทย นุ่งบิกินี่-แหวกอก โชว์เซ็กซี่เบา ๆ ก่อนหยอดแคปชั่นอ้อนเอฟซี
หญิง ธนพร สาวเหนือหุ่นเซ็กซี่ ที่ทำชาวเน็ตใจละลายทั้งโซเชียล
ปันปัน สุทัตตา ส่งภาพเซ็กซี่ เขย่าโซเชียลจากต่างแดน ทั้งงานหุ่นงานผิว เต็มสิบไม่หัก !!
ลี่เล้ง พรวิภา แฟนบอลสาวหุ่นเซ็กซี่ ที่ทำหนุ่ม ๆ หวั่นไหวทั้งโซเชียล
อัลบั้มภาพเด็ดๆ
ฮาน่า ฮาอึน ชอง ดาว TikTok สาวสว...
นาฟ ฉัฐนันท์ ปล่อยแซ่บท้าลมหนาว ...
เต็มที่แล้ว! ไทย พ่าย อุซเบกิสถา...
ตัดเกรด นักเตะไทย เกมเสมอ โอมาน ...
"ศุภชัย" ซัดเบิ้ล! ไทย ทุบ คีร์ก...
โดนรัวครึ่งหลัง! ไทย บุกพ่าย ญี่...
คลิปไฮไลท์