ธีโอ ซวานซีเกอร์ บิ๊กบอสสหพันธ์ฟุตบอลเยอรมัน เผยอาการล่าสุดของ บาบัค ราฟาติ กรรมการเชื้อสายเยอรมัน-อิหร่าน ที่คิดสั้นด้วยการกรีดข้อมือหวังฆ่าตัวตาย อยู่ในขั้นปลอดภัยแล้ว แต่ต้องอยู่พักฟื้นในโรงพยาบาลต่อไปอีกสักพัก

 
ธีโอ ซวานซีเกอร์ ประธานสหพันธ์ฟุตบอลเยอรมัน (เดเอฟเบ) ออกมาเปิดเผยความคืบหน้าอาการของกรรมการบาบัค ราฟาติ ที่พยายามฆ่าตัวตายก่อนลงตัดสินเกมบุนเดสลีการะหว่าง โคโลญจ์น กับ ไมน์ซ เมื่อวันเสาร์ที่ 19 พ.ย. ที่ผ่านมา มีอาการทรงตัวแล้ว แต่ต้องรับการรักษาอย่างใกล้ชิดจากแพทย์อีกระยะหนึ่ง
 
ซวานซีเกอร์ เล่าถึงเหตุการณ์ก่อนเกมว่าบรรดาผู้ช่วยผู้ตัดสินทั้ง 3 คน ไม่ได้พบ ราฟาติ ในช่วงรับประทานอาหารเช้าตามปกติ ทำให้พวกเขาพยายามโทรศัพท์หา สิงห์เชิ้ตดำวัย 41 ปี ก่อนที่จะเกมจะเริ่มแข่ง 2 ชั่วโมงแต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับใดๆ จึงตัดสินใจเดินทางไปหาที่โรงแรม ก่อนจะพบร่างของเขานอนจมกองเลือดในอ่างอาบน้ำโดยมีรอยมีดกรีดบริเวณข้อมือ
 
อย่างไรก็ตามซวานซีเกอร์ ยอมรับว่ายังไม่สามารถให้ข้อมูลใดๆเกี่ยวกับเบื้องหลังของการตัดสินใจฆ่าตัวตายของ ราฟาติ "ผมบอกคุณได้แค่เพียงว่าบรรดาผู้ตัดสินตกอยู่ภายใต้ความกดดันมหาศาลเนื่องจากเหตุผลต่างๆมากมาย"
 
ทางด้าน ไรน์ฮาร์ด เราบอลล์ ประธานฟุตบอลลีกเยอรมัน (เดเอฟแอล) ออกมากล่าวว่า "ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะมีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นในลีกระดับบุนเดสลีกา แต่ผมก็ดีใจมากที่ได้ทราบข่าวว่าเขา (ราฟาติ) ได้รับการช่วยเหลืออย่างทันท่วงที และมีอาการปลอดภัยดีแล้ว"
 
ในขณะที่ จุ๊ปป์ ไฮย์เกส เทรนเนอร์บาเยิร์น มิวนิค ยักษ์ใหญ่บุนเดสลีกา ออกมาให้ความเห็นถึงเรื่องดังกล่าวว่า "มันเป็นเหตุการณ์ที่น่าจะนำมาคิดอย่างจริงจังเพราะคุณเห็นผู้คนทั่วไปโดยเฉพาะผู้ตัดสินต่างตกอยู่ภายใต้ความกดดันมากมาย มันเป็นสิ่งที่ทำให้คุณต้องคิดเพื่อหาทางแก้ไข"
 
ทั้งนี้ ราฟาติ เริ่มอาชีพผู้ตัดสินในปี 1997 ก่อนที่จะเลื่อนขึ้นมาทำหน้าที่ในระดับ บุนเดสลีกา ในอีก 8 ปีต่อมา โดยลงตัดสินไปแล้วทั้งสิ้น 84 เกม พร้อมทั้งเป็น 1 ในสิงห์เชิ้ตดำของสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (ฟีฟ่า) ตั้งแต่ปี 2008