แมนเชสเตอร์ ซิตี้ บอกปัดข้อเสนอจาก ลิเวอร์พูล ที่หวังส่ง แอนดี้ แคร์โรลล์ มาแลกกับ คาร์ลอส เตเวซ ซึ่งสร้างปัญหาตั้งแต่ปฏิเสธลงสนามในเกม ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก กับ บาเยิร์น มิวนิค เมื่อเดือนก.ย. ปีที่แล้ว และหนีกลับบ้านเกิดโดยไม่ได้รับอนุญาต

"เรือใบสีฟ้า" แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จ่าฝูง พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ปฏิเสธข้อเสนอของ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ที่ต้องการส่ง แอนดี้ แคร์โรลล์ ศูนย์หน้าค่าตัว 35 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,750 ล้านบาท) มาแลกกับ คาร์ลอส เตเวซ ดาวยิงเจ้าปัญหาชาวอาร์เจนไตน์ ตามรายงานจาก "ซันเดย์ มิร์เรอร์" หนังสือพิมพ์เล่มดังเมืองผู้ดีเมื่อวันอาทิตย์ที่ 29 มกราคม ที่ผ่านมา

แคร์โรลล์ เพิ่งลงช่วย ลิเวอร์พูล เปิดถิ่น แอนฟิลด์ เฉือนชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 2-1 ในศึก เอฟเอ คัพ รอบ 4 เมื่อวันเสาร์ที่ 28 ม.ค. ที่ผ่านมา ทว่าผลงานนับตั้งแต่ย้ายมาจาก นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด เมื่อต้นปี 2011 ยังไม่น่าประทับใจ โดยเพิ่งทำไปแค่ 6 ประตูจาก 35 นัดรวมทุกรายการ      

รายงานระบุว่า "หงส์แดง" ติดต่อไปยัง "เรือใบสีฟ้า" เพื่อขอแลก แคร์โรลล์ กับ เตเวซ ที่เวลานี้ แมนฯ ซิตี้ กำลังรอข้อเสนอเพื่อปล่อยตัวออกไป หลังสร้างปัญหาตั้งแต่กรณีปฏิเสธลงสนามในเกม ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก กับ บาเยิร์น มิวนิค เมื่อเดือนก.ย. ปีที่แล้ว  และหนีกลับบ้านเกิดโดยไม่ได้รับอนุญาต

อย่างไรก็ตาม "เรือใบสีฟ้า" ได้บอกปัดข้อเสนอจาก "หงส์แดง" ไปแล้ว แม้ แคร์โรลล์ วัย 23 ปี จะถือว่าเป็นนักเตะที่ โรแบร์โต้ มันชินี่ กุนซือ แมนฯซิตี้ เคยประทับใจสมัยล่าตาข่ายให้ นิวคาสเซิ่ล ก็ตาม แต่ด้วยฟอร์มล่าสุดทำให้เลิกให้ความสนใจไปแล้ว