สื่อตีข่าว ชินจิ คางาวะ มิดฟิลด์เลือดซามูไรของ แมนฯ ยูไนเต็ด ถูกต้นสังกัดส่งตัวไปสแกนหลังเพิ่มอีก เพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงของการบาดเจ็บดังกล่าว ซึ่งทำให้เขาชวดรับใช้ชาติในศึก เวิลด์ คัพ 2014 รอบคัดเลือก นัดที่ 2 เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา และไม่แน่ว่าเจ้าตัวจะได้ช่วย "ปีศาจแดง" ในเกมดวลกับ วีแกน วันเสาร์นี้ หรือไม่

ชินจิ คางาวะ จอมทัพทีมชาติญี่ปุ่น ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มหาอำนาจลูกหนังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก ถูกสโมสรส่งตัวไปสแกนอาการบาดเจ็บหลังเพิ่มเติม หลังอาการดังกล่าวกำเริบขึ้นมาอีก จนทำให้เขาพลาดการรับใช้ชาติในเกมฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย กลุ่ม บี ที่ทัพ "ซามูไรสีน้ำเงิน" เป็นฝ่ายชนะ อิรัก เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ตามรายงานของ "โกลดอตคอม" (goal.com) เว็บไซต์ข่าวสารวงการลูกหนังยอดฮิต เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 13 ก.ย.ที่ผ่านมา

รายงานดังกล่าว ซึ่งอ้างจากแหล่งข่าวหลายแห่งระบุว่า ดาวเตะจากแดนปลาดิบ กลับถึงสนามซ้อมคาร์ริงตันของ "ปีศาจแดง" แล้ว แต่ยังคงรู้สึกเจ็บที่หลังอยู่ หลังใช้เวลาในการเดินทางด้วยเครื่องบินจากบ้านเกิดกลับมายังอังกฤษนานถึง 12 ชั่วโมง ซึ่งตอนนี้ทีมแพทย์ของต้นสังกัดกำลังพยายามหาสาเหตุของการบาดเจ็บดังกล่าว ที่เขาเป็นๆ หายๆ มาตั้งแต่เริ่มอาชีพค้าแข้ง

ทั้งนี้ ปัญหาดังกล่าวของสตาร์วัย 23 ปี อาจทำให้เขาไม่ได้ลงสนามในเกมเปิดรัง โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด รับการมาเยือนของ วีแกน แอธเลติก วันเสาร์ที่ 15 กันยายนนี้ และยิ่งทำให้ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือ "ผีแดง" ต้องปวดหัวต่อการจัดทัพ เนื่องจากยังต้องรอดูว่าภายใน 48 ชั่วโมงนี้ อาการบาดเจ็บที่ต้นขาของ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ หัวหอกทีมชาติ ฮอลแลนด์ จากนัดที่ชนะ ฮังการี ในเกมเวิลด์ คัพ 2014 รอบคัดเลือก โซนยุโรป กลุ่ม ดี เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา จะดีขึ้นหรือไม่