ฟุตบอล ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก

(รอบเพลย์-ออฟ นัดแรก ฤดูกาล 2013-14)

วันอังคารที่ 20 สิงหาคม 2556

พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น (ฮอลแลนด์) 1 - 1 เอซี มิลาน (อิตาลี)

สนาม: ฟิลิปส์ สตาดิโอน (ฮอลแลนด์)

        พีเอสวีฯ เจ้าบ้านจัดผู้เล่นชุดใหญ่ลงสนามครบครันให้ ทิม มาตาฟซ์ ลงล่าตาข่ายร่วมกับ เมมฟิส เดอเปย์ พร้อมได้ พาร์ค ชี-ซอง ดาวเตะตัวเก๋าชาวเกาหลีใต้ที่กลับมาอยู่กับทีมอีกครั้งลงทำเกมรุกร่วมกับ จอร์จินิโอ ไวจ์นัลดุม และ อดัม มาเฮอร์

        ขณะที่ "ปีศาจแดง-ดำ" เอซี มิลาน ทีมแกร่งจากอิตาลี ผู้มาเยือนส่ง ไนเจล เดอ ยอง, ริคคาร์โด้ มอนโตลิโว่ และ ซัลลี่ย์ มุนตารี่ มาคุมเกมตรงกลางสนาม

        สามประสานแดนหน้าวางใจ เควิน ปริ๊นซ์ บัวเต็ง, มาริโอ บาโลเตลลี่ และ สเตฟาน เอล ชาราวี ลงทะลวงตาข่าย

        ออกสตาร์ทครึ่งแรกได้นาทีเดียว พีเอสวีฯ ได้ลุ้นทันที ทิม มาตาฟซ์ ได้ยิงทางขวาของเขตโทษ บอลพุ่งมาหน้าประตูเป็น อดัม มาเฮอร์ ที่แหย่เท้าเปลี่ยนทางบอลเฉี่ยวเสาออกหลังไปนิดเดียวเท่านั้น

        เจ้าถิ่นยังรุกได้ดุดันกว่า พาร์ค ชี-ซอง จ่ายบอลให้ จอร์จินิโอ ไวจ์นัลดุม ได้ซัดเน้นๆ แต่ คริสเตียน อับเบียติ นายทวารมิลานยังเซฟเอาไว้ได้เยี่ยมในนาทีที่ 8

        ผ่านมา 12 นาที พีเอสวีฯ หาโอกาสลุ้นประตูได้ต่อเนื่อง คราวนี้เป็น เยโตร วิลเลี่ยมส์ ลองซัดไกลจากนอกเขตโทษ ทว่า อับเบียติ พุ่งปัดทิ้งออกหลังไปได้ทัน

        สามนาทีต่อมา เอซี มิลาน ที่บุกน้อยกว่ากลับขึ้นก่อนเมื่อ เควิน ปริ๊นซ์ บัวเต็ง จ่ายบอลออกไปทางซ้ายให้ อินญาซิโอ อบาเต้ วิ่งไปเอาบอลก่อนเบียดกองหลังได้แล้วบรรจงเปิดไปหน้าประตูให้ สเตฟาน เอล ซาราวี่ ลอยตัวโขกเสียบเสาเข้าไปตุงตาข่ายให้ทีมเยือนนำ 1-0

        นาทีถัดมา มาริโอ บาโลเตลลี่ ได้โอกาสลองปั่นโค้งจากนอกเขตโทษ แต่ เยโรน โซต นายทวารเจ้าถิ่นโชว์ซูเปอร์เซฟเหินไปปัดได้ปลายมือก่อนบอลไปชนคานออกมาอย่างน่าเสียดาย

        เกมดำเนินมาถึงนาทีที่ 24 พีเอสวีฯ เดินหน้าบุก อดัม มาเฮอร์ ได้โอกาสสบไกจากนอกเขตโทษ แต่ไม่ผ่าน อับเบียติ ที่ปัดทิ้งไปได้

        พีเอสวี น่าตีเสมอสุดๆจากจังหวะที่ อดัม มาเฮอร์ พาบอลเข้าเขตโทษก่อนซัดเต็มแรง บอลพุ่งผ่านมือ อับเบียติ ไปแล้วทว่าชนคานอย่างจัง แต่ยังลอยอยู่หน้าประตูเป็น เมมฟิส เดอเปย์ ที่ตามไปโขกข้ามคานออกไปในนาทีที่ 37 หมดครึ่งแรก มิลาน บุกมานำก่อน 1-0 

        มาเล่นกันต่อในครึ่งหลังได้ห้านาที มิลาน มีลุ้นก่อนจากจังหวะที่ มาริโอ บาโลเตลลี่ เปิดบอลให้กับ สเตฟาน เอล ชาราวี หลุดเดี่ยวเข้าไป แต่ เยโรน โซต นายทวารพีเอสวีO ออกมาได้เร็ว ทำให้ เอล ชาราวี กระดกบอลข้ามตัว โชต ได้ แต่บอลหลุดกรอบออกไป

        นาทีที่ 51 เมมฟิส เดอเปย์ กองหน้าของพีเอสวีฯ ได้ยิงไกลจากทางด้านซ้าย แต่ คริสเตียน อับเบียติ นายทวารของมิลาน รับไว้ได้สบาย

        แปดนาทีให้หลัง มาริโอ บาโลเตลลี่ กองหน้าตัวเก่งของเอซี มิลาน ซัดฟรีคิกแต่บอลเบาเกินไป ทำให้ เยโรน โซต นายทวารพีเอสวีฯ รับไว้ได้สบาย

        หนึ่งชั่วโมงของเกมการแข่งขัน พีเอสวีฯ ตามตีเสมอสำเร็จจากจังหวะที่ เจฟฟรี่ย์ บรูม่า ดันขึ้นมาซัดไกลด้วยขวาบอลติดไซด์ก้อยพุ่งเข้ากรอบ อับเบียติ นายทวารมิลาน รับไม่อยู่กระฉอกออกมาให้กับ ทิม มาตาซ์ วิ่งตามมาโขกซ้ำเข้าประตูไปให้ พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น ตีเสมอ 1-1

        จากนั้นนาทีที่ 68 พีเอสวี ถอด พาร์ค ชี-ซอง ออกแล้วให้ ฟลอเรียน โจเซฟซูน ลงมาเล่นแทน ทว่า มิลาน ยังมีโอกาสสร้างความหวาดเสียวได้เช่นกัน เมื่อ บาโลเตลลี่ หลุดไปยิงแต่ เรคิค ตามมาสกัดได้ทันในนาที 72

        สองนาทีต่อมา เจ้าบ้านสวนขึ้นมาบ้าง เจฟฟรี่ย์ บรูม่า ยิงเต็มเท้าบอลหลุดกรอบออกไป

        มิลานมาได้ลุ้นประตูชัยช่วยท้ายเกมจาก เอล ชาราวี ที่ได้จังหวะง้างไกซัดในเขตโทษ พีเอสวี แต่ดันวืดบอลกระดอนออกไปจบเกมเสมอกัน 1-1 ต้องไปสู้กันต่อในนัดสองที่รังของมิลานบ้าง ในวันพุธที่ 28 สิงหาคม นี้

รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม

        พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น: เยโรน โซต - คาริม เรคิค, เจฟฟรี่ย์ บูม่า, เยโตร วิลเล็มส์, โจชัว เบรเน็ต - จอร์จินิโอ ไวจ์นัลดุม (กัปตันทีม), อดัม มาเฮอร์, สไตจ์น ซาร์ (ออสการ์ อิลเยมาร์ค น.89), พาร์ค ชี-ซอง (ฟลอเรียน โจเซฟซูน น.68) - ทิม มาตาฟซ์ (เจอร์เก้น โลกาเดีย น.76), เมมฟิส เดอเปย์ 
        สำรอง: เพอร์มายสลาฟ ไตตัน (ผู้รักษาประตู) - มัทธีอัส ซานก้า ยอร์เกนเซ่น, ซานติอาโก้ อารีอัส, โอล่า ตอยโวเน่น

        เอซี มิลาน: คริสเตียน อับเบียติ - อินญาซิโอ อบาเต้, ฟิลิปป์ เม็กแซส, คริสเตียน ซาปาต้า, อูร์บี เอมานูเอลสัน - ไนเจล เดอ ยอง (อันเดรีย โปลี น.78), ริคคาร์โด้ มอนโตลิโว่ (กัปตันทีม), ซัลลี่ย์ มุนตารี่ - เควิน ปริ๊นซ์ บัวเต็ง (เอ็มบาย เนียง น.84), มาริโอ บาโลเตลลี่, สเตฟาน เอล ชาราวี 
        สำรอง: มาร์โก อเมเลีย (ผู้รักษาประตู) - คริสเตียน ซัคคาร์โด้, เควิน กงสต็อง, อันโตนิโอ โนเซริโน่, อันเดรีย เปตาญ่า

        ผู้ตัดสิน: คูเนย์ต ซาคีร์ (ตุรกี)