ชินจิ คางาวะ มิดฟิลด์ "ปีศาจแดง" เคยตกเป็นเป้าหมายเสริมทัพของ โชเซ่ มูรินโญ่ เมื่อครั้งคุมทัพ "ราชันชุดขาว" มาก่อน "จ่ามู" เผยเองหวิดได้ลายเซ็นอยู่รอมร่อ แต่พอไม่การันตีตัวจริง เจ้าตัวเลยเลือกซบถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด แทน เหตุมีหวังลุ้นโอกาสลงสนามมากกว่า

โชเซ่ มูรินโญ่ ผู้จัดการทีม เชลซี ยักษ์ใหญ่ พรีเมียร์ลีก อังกฤษ เปิดเผยว่า ตนพยายามจะเซ็นสัญญาคว้าตัว ชินจิ คางาวะ มาจาก โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ทีมดัง บุนเดสลีกา เยอรมัน ตั้งแต่ตอนที่ยังคงกุมบังเหียน เรอัล มาดริด  โคตรทีม ลา ลีกา สเปน แต่สุดท้ายเพลย์เมกเกอร์ทีมชาติญี่ปุ่นกลับเลือกย้ายมาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว

มูรินโญ่ กล่าวถึงแผนการกระชากเจ้าของตำแหน่งดาวเตะยอดเยี่ยมแห่งลีกสูงสุดเมืองเบียร์ 2 สมัย ที่ช่วยให้ "เสือเหลือง" ครองแชมป์ บุนเดสลีกา เมื่อปี 2012 จนกระทั่งกลายเป็นเป้าหมายของหลายทีมยักษ์ใหญ่ในยุโรป ว่า "เราคุยกับเขา และเกือบจะได้เซ็นสัญญาอยู่รอมร่อ แต่ผมพูดตรงๆกับเขาว่า ตัวเลือกแรกของผมยังคงเป็น เมซุต โอซิล"

"ผมบอก คางาวะ ไปแบบนี้โดยไม่ได้ปิดบังซ่อนเร้นอะไร ในที่สุดเขาก็เลือก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เพราะเขาน่าจะได้เวลาลงเล่นมากกว่าหากย้ายไปอังกฤษ" กุนซือ "สิงโตน้ำเงินคราม" ทิ้งท้ายผ่าน "เดอะ ซัน" หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ดังเมืองผู้ดี