บีบีซี สื่อชื่อก้องของเมืองผู้ดี ตีข่าว อาซิม อาห์มาดี้ ชายชาวอัฟกานิสถาน ประกาศว่าเด็กน้อยที่เอาถุงพลาสติกมาทำเป็นเสื้อฟุตบอลลายทีมชาติอาร์เจนตินา และเขียนชื่อของ ลิโอเนล เมสซี่ เอาไว้ด้วยนั้น ที่จริงแล้วเป็นหลานของตัวเอง ส่วนคนที่สื่อของอิรักอ้างก่อนหน้านี้เป็นตัวปลอม โดยเอาภาพตอนถ่ายด้านหน้ามาเป็นหลักฐานด้วย

เด็กชาวอิรักที่ก่อนหน้านี้มีการระบุว่าคือคนที่เอาถุงพลาสติกมาทำเป็นเสื้อฟุตบอลลายทีมชาติอาร์เจนตินา และเขียนชื่อของ ลิโอเนล เมสซี่ ยอดกองหน้าชาวอาร์เจนไตน์ไว้ที่ด้านหลังนั้น เป็นตัวปลอม โดยตัวจริงเป็นหนูน้อยชาวอัฟกานิสถาน ตามรายงานของ บีบีซี สื่อชื่อดังของเมืองผู้ดี

ภาพของเด็กน้อยที่เอาถุงมาทำเป็นเสื้อของทัพ "ฟ้า-ขาว" นั้น เผยแพร่ครั้งแรกจาก ฟานาติค เว็บไซต์กีฬาของประเทศตุรกี ตั้งแต่ 2 สัปดาห์ก่อน จากนั้นก็ได้มีการแชร์กันอย่างกว้างขวางในโลกออนไลน์ รวมถึง @messi10stats ทวิตเตอร์ของสาวก เมสซี่ ด้วย

ทั้งนี้ เมื่อไม่นานมานี้ เคอร์ดิสถาน 24ทีวี สถานีโทรทัศน์รายหนึ่งในประเทศอิรัก อ้างว่าพบเด็กคนดังกล่าวแล้ว โดยเป็นหนูน้อยชาวอิรักชื่อ โฮมิด ซึ่งมีการสัมภาษณ์อย่างเป็นเรื่องเป็นราว พร้อมทั้งมอบเสื้อ บาร์เซโลน่า ให้เด็กคนนั้น และถ่ายรูปกันอย่างชื่นมื่นด้วย

อย่างไรก็ตาม อาซิม อาห์มาดี้ ชายชาวอัฟกานิสถานที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลีย ชี้แจงว่าเรื่องราวที่สื่ออิรักนำมาเผยแพร่มันไม่เป็นความจริง เพราะเด็กในภาพนั้นคือ มูร์ตาซ่า หลานของเขาเอง โดยนอกจากจะตอบโต้ด้วยคำพูดแล้วนั้น อาซิม ยังเอาภาพ มูร์ตาซ่า ในสภาพที่หันหน้าให้กล้องตอนใส่ถุงพลาสติกลายทางสีฟ้า-ขาวที่ปักชื่อและเบอร์ของ เมสซี่ เอาไว้มาโชว์ด้วย ซึ่งดูแล้วมันก็มีความน่าเชื่อถืออย่างมาก เพราะเสื้อกันหนาวมันเหมือนจะเป็นตัวเดียวกันเลย