อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษและเชลซียุติชีวิตผู้เล่นอาชีพไว้ที่ 23 ปี

จอห์น เทอร์รี อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษและเชลซี แถลงยุติการเล่นฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการแล้ว

หลังจากเล่นฟุตบอลอาชีพมายาวนานถึง 23 ปี ลงสนามไปร่วม 800 นัด กองหลังวััย 37 ตัดสินใจยุติเส้นทางการค้าแข้งลงอย่างสวยงาม

เทอร์รีเป็นเด็กสร้างในอะคาเดมีของเวสต์แฮม ก่อนจะถูกเชลซีดึงตัวไปเมื่ออายุ 14 และลงเล่นให้สิงโตน้ำเงินครามถึง 19 ปี คว้าแชมป์รายการหลักถึง 17 รายการ โดยเป็นการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกถึง 5 สมัย

หลังอำลาเชลซี เทอร์รีรับบทกัปตันทีมให้แอสตัน วิลลา 1 ฤดูกาล แต่น่าเสียดายที่ทีมไปแพ้ฟูแลมในนัดชิงเพลย์ออฟ ไม่สามารถเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกได้

หลังจากนั้นเทอร์รีเกือบจะเซ็นสัญญาไปเล่นให้กับสปาร์ตัก มอสโก ก่อนที่สุดท้ายดีลจะล่มไป และถึงตอนนี้เส้นทางของเขาอาจไปอยู่ที่การเป็นโค้ช เมื่อมีกระแสข่าวว่า แอสตัน วิลลา กำลังเจรจาดึงตัวเขาไปเป็นผู้ช่วยโค้ชคนใหม่ที่จะมาแทน สตีฟ บรูซ ผู้ถูกปลดหมาด ๆ ซึ่งคาดกันว่าจะเป็น เธียร์รี อองรี อดีตกองหน้าขวัญใจอาร์เซนอล

"หลังจาก 23 ปีอันเหลือเชื่อในฐานะนักฟุตบอล ผมตัดสินใจแล้วว่านี่คือเวลาที่ใช่ ที่ผมจะรีไทร์จากการเล่นฟุตบอล" เทอร์รีโพสท์ผ่านอินสตาแกรม

"ผมขอขอบคุณพ่อแม่ ซู และ เท็ด สำหรับการเสียสละของพวกเขาเมื่อผมยังเป็นเด็ก ให้โอกาสที่ดีที่สุดแก่ผมเพื่อเติมเต็มความฝันในการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ พอล พี่ชายผม สำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำตลอดชีวิตค้าแข้ง รวมไปถึงครอบครัวและเพื่อน ๆ ทุกคนที่สนับสนุนกันมาตลอด

"ตอนอายุ 14 ผมได้ตัดสินใจครั้งใหญ่และดีที่สุด คือการเซ็นสัญญากับเชลซี ไม่มีคำพูดใดจะบรรยายได้ว่าทุกคนในสโมสรมีความหมายกับผมเพียงใด โดยเฉพาะแฟน ๆ

"นับแต่วันแรก พวกเขาสนับสนุนผมอย่างเต็มที่ ทั้งในและนอกสนาม จนกลายเป็นความผูกพันที่เหลือเชื่อ เรามีความทรงจำดี ๆ ร่วมกันมากมาย และไม่มีความสำเร็จไหนจะเกิดขึ้นได้โดยไม่มีพวกคุณ

"สำหรับผม พวกคุณคือแฟนบอลที่ดีที่สุดในโลก หวังว่าผมจะทำให้พวกคุณภูมิใจตอนที่ได้สวมเสื้อและปลอกแขนกัปตันของสโมสรนี้

"ผมอยากขอบคุณเพื่อนร่วมทีมผู้แสนอัศจรรย์ โค้ช, ผู้จัดการ, ทีมงาน เหล่าผู้คนที่ผมภูมิใจที่ได้ร่วมงานและเรียนรู้จากพวกเขา คนเหล่านี้เคียงข้างผมมาตลอด 117 เกมที่ลงเล่นให้สโมสรที่ผมรัก และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นกัปตันให้พวกเขา

"พวกเขายังช่วยให้ผมบรรลุความฝันในวัยเด็ก ได้เล่นให้ทีมชาติ ได้เป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ ซึ่งผมภูมิใจอย่างที่สุด

"เส้นทางอาชีพและหัวใจของผมจะอยู่กับเชลซีตลอดไป แต่ผมก็รู้สึกขอบคุณสำหรับการถูกยืมตัวไปเล่นให้น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ในปี 1999 ซึ่งมีค่ากับผมอย่างยิ่งในฐานะผู้เล่นเยาวชนที่กำลังเติบโต

"และผมอยากขอบคุณแอสตัน วิลลา ที่ให้โอกาสผมได้ลงเล่นในทีมที่ยิ่งใหญ่ ได้เป็นกัปตันให้พวกคุณในฤดูกาล 2017-18 เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ลงเล่นให้สโมสรที่โด่งดังและมีแฟน ๆ ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้

"ผมกำลังตั้งตารอบทต่อไปในชีวิต และความท้าทายที่รออยู่"