ราฟาเอล เบติเนซ กุนซือว่างงาน คงยิ้มน้อยยิ่งใหญ่ หลังเป็นคุณครูสอนภาษาแบบไม่ตั้งใจ เพราะ โรเบิร์ต แพททินสัน ดาราหนุ่มสุดเท่ เผยว่าตนเรียนรู้ภาษาสแปนิชแบบสเกาซ์มาจาก "ราฟา" สมัยที่กุมบังเหียน ลิเวอร์พูล แถมหยอกเล่นเป็นภาษาแบบส่วนตั๊วตัวที่ โค้ชชาวสเปน มักใช้ตอนให้สัมภาษณ์

โรเบิร์ต แพททินสัน พระเอกหนุ่มสุดหล่อแห่งวงการฮอลลีวู้ด เปิดใจว่าตนเรียนรู้สำนวนแบบสแปนิชได้อย่างดีเยี่ยมจากการฟัง ราฟาเอล เบนิเตซ ผู้จัดการทีมชาวสเปน สมัยที่เจ้าตัวทำงานกุมบังเหียน "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ยักษ์ใหญ่ขวัญใจมหาชนแห่งศึกพรีเมียร์ลีก

นักแสดงหนุ่มชาวอังกฤษ วัย 26 ปี ซึ่งเมื่อเร็วๆ นี้เพิ่งจะมีข่าวแยกทางกับ คริสเท่น สจ๊วร์ต นางเอกคู่ขวัญทั้งในและนอกจอ หลังจากที่ฝ่ายหญิงโดนแฉแอบนอกใจไปกิ๊กกับ  รูเพิร์ต แซนเดอร์ส ผู้กำกับหนุ่มใหญ่ เปิดใจว่าเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงนั่งดูการให้สัมภาษณ์ของ "ราฟา" เพื่อนำมาปรับใช้กับบทบาทที่แสดงเป็น ซัลวาดอร์ ดาลี ในภาพยนตร์เรื่อง "ลิตเติ่ล แอชเชส" (Little Ashes) เมื่อปี 2008

"อาร์-แพ็ทส์" ซึ่งโด่งดังจากภาพยนตร์เรื่อง "ทไวไลท์" ( Twilight) ยอมรับว่าสำเนียงของเขาที่เปล่งออกมาเป็นสำเนียงสเกาซ์ "สำเนียงแบบนี้ ผมเรียนรู้จากตอนที่ดูการให้สัมภาษณ์ของผู้จัดการทีม ลิเวอร์พูล นั่นเป็นภาษาท้องถิ่นของโค้ช สำเนียงแบบลิเวอร์พัดเลี่ยนผสมสแปนิช นั่นเป็นสิ่งที่ผมใช้พูด"

สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "ลิตเติ่ล แอชเชส" มีต้นทุนการสร้าง 1.8 ล้านปอนด์ (ราว 90 ล้านบาท) แต่รายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศทำได้แค่ 290,000 ปอนด์ (ราว 14.5 ล้านบาท) หลังจากมีการจำกัดการฉายในสหรัฐอเมริกา และถูกทำเป็น ดีวีดี ทันทีในประเทศอังกฤษ

ขณะที่ เบนิเตซ วัย 52 ปี ซึ่งเคยนำ ลิเวอร์พูล คว้าแชมป์ เอฟเอ คัพ และ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ในช่วงระหว่างกุมบังเหียนตั้งแต่ปี 2004-2010 ปัจจุบันยังว่างงาน หลังจากที่โดน อินเตอร์ มิลาน ไล่ออกจากตำแหน่งกุนซือเมื่อปี 2010