สื่ออังกฤษประโคมข่าว จอห์น กุยเด็ตติ ศูนย์หน้าวัยรุ่น "เรือใบสีฟ้า" แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ส่อแววได้ย้ายออกจากเอติฮัด สเตเดี้ยม ในช่วงปีใหม่ โดยมี "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล พร้อมรอเซ้งต่อไปเสริมความแข็งแกร่งในแดนหน้า

เมโทร หนังสือพิมพ์ในอังกฤษ ปูดข่าวว่า ลิเวอร์พูล ทีมอันดับ 3 ในตารางพรีเมียร์ลีก เตรียมพร้อมสร้างความประหลาดใจยื่นข้อเสนอขอซื้อจอห์น กุยเด็ตติ กองหน้าดาวรุ่งของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ อริร่วมลีก มาเสริมทัพระหว่างช่วงเปิดตลาดซื้อขายนักเตะมกราคมนี้
 
หัวหอกชาวสวีดิช เพิ่งได้โอกาสลงเล่นในทีมชุดใหญ่ "เรือใบสีฟ้า" เพียงนัดเดียวนับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีมเมื่อปี 2008 และแม้ว่าเขาทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจระหว่างย้ายไปเล่นในแบบยืมตัวตลอดช่วงที่ผ่านมา แต่อาการบาดเจ็บก็ทำให้เจ้าตัวไม่สามารถแจ้งเกิดได้เสียที
 
ศูนย์หน้าวัย 21 กะรัต ยิงถึง 20 ประตู และส่งอีก 8 แอสซิสต์ ระหว่างฤดูกาล 2011-2012 ขณะที่ถูกส่งไปให้เฟเยนูร์ด ยืมตัว กระนั้นเขากลับโชคไม่ดีที่ต้องเผชิญหน้าการแก่งแย่งตำแหน่งตัวจริงในทัพ "เดอะ ซิติเซ่นส์" กับบรรดาดาวยิงชั้นนำของโลกทั้งหลาย
 
 จากการที่มีนักเตะอย่างเซร์คิโอ อเกวโร่, อัลบาโร่ เนเกรโด้, เอดิน เชโก้ และสเตวาน โยเวติช แย่งชิงตำแหน่งคู่หูกองหน้ากันอยู่นั้น ทำให้กุยเด็ตติ แทบจะไม่มีโอกาสสอดแทรกเข้ามาลงสนามในทีมของมานูเอล เปเยกรินี่ ได้เลย และดูเหมือนว่าจะได้รับอนุญาตให้ย้ายออกจากทีมในช่วงปีใหม่นี้
 
"หงส์แดง" ยกย่องกุยเด็ตติเป็นอย่างสูง และอาจเดินหน้าซื้อเจ้าตัวทันทีหากพร้อมย้ายสังกัด โดยเบรนแดน ร็อดเจอร์ส ดูเหมือนว่าจะพยายามสร้างทีมพลังหนุ่มของตัวเองต่อไป
 
ทีมจากแอนฟิลด์นั้น ขาดแคลนนักเตะในตำแหน่งกองหน้า เนื่องจากยาโก้ อัสปาส ดาวยิงที่ย้ายมาใหม่ทำผลงานน่าผิดหวัง ส่วนหลุยส์ ซัวเรซ หัวหอกตัวเก่ง ก็น่าจะย้ายไปอยู่กับเรอัล มาดริด ในเดือนมกราคมนี้