เซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน อดีตแข้งผู้ยิ่งใหญ่ของ แมนฯ ยูไนเต็ด ยอมรับซาบซึ้งใจไม่น้อยที่ "ปีศาจแดง" ให้เกียรติด้วยการตั้งชื่ออัฒจันทร์ฝั่งทิศใต้สนาม โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ตามชื่อของตัวเอง เพื่อฉลองครบ 60 ปีในการลงเล่นเกมแรกให้ "ปีศาจแดง"

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยักษ์ใหญ่แห่งศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ เตรียมให้เกียรติ เซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน ตำนานนักเตะของสโมสร ด้วยการตั้งชื่ออัฒจันทร์ฝั่งทิศใต้ของสนาม โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ตามชื่อของอดีตกองหน้าตัวเก่ง ในโอกาสครบ 60 ปีที่เจ้าตัวลงสนามเกมแรกให้ "ปีศาจแดง" จากรายงานเมื่อวันจันทร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

แมนฯ ยูไนเต็ด ยืนยันว่าจะมีการตั้งชื่อของอดีตแข้งทีมชาติอังกฤษทางอัฒจันทร์ฝั่งดังกล่าวอย่างเป็นทางการ ในเกมลีกที่จะรับการมาเยือนของ เอฟเวอร์ตัน วันเสาร์ที่ 2 เมษายนนี้ โดย ชาร์ลตัน ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการและทูตของสโมสร ย้ายมาอยู่กับ "เร้ด เดวิลส์" เมื่อปี 1953 ก่อนได้รับโอกาสประเดิมสนามกับทีมชุดใหญ่นัดแรก เมื่อเดือนตุลาคม ปี 1956 โดยปัจจุบันยังคงครองสถิติดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของสโมสร ด้วยผลงาน 249 ประตู จาก 758 นัด

เอ็ด วู้ดเวิร์ด ผู้บริหารระดับสูง กล่าวว่า "บ็อบบี้ เป็นบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์วงการฟุตบอลอังกฤษ ทั้งในฐานะนักเตะ, ทูตสโมสร, สุภาพบุรุษ และการอุทิศตนให้กับงานการกุศลแบบไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เขาเป็นสัญลักษณ์ของทุกสิ่งทุกอย่างในด้านดีๆ ของฟุตบอลและ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด"

ขณะที่ ชาร์ลตัน กล่าวว่า "แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คือส่วนสำคัญในชีวิตผม และผมมีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมหลายอย่างในโรงละครแห่งความฝันนี้ ผมยังจำประตูที่เคยทำได้สมัยเป็นนักเตะ รวมทั้งผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่หลายคนที่ผมเคยร่วมเล่นด้วย ส่วนในฐานะบอร์ดบริหาร ผมก็ได้เห็นหลายเกมที่สุดยอดและนักเตะเก่งๆ นับไม่ถ้วน ที่นี่จึงเป็นสถานที่พิเศษสำหรับผมอย่างแท้จริง"

สำหรับอัฒจันทร์ฝั่งทิศใต้ของสนามเป็นเพียงฝั่งเดียวที่ยังคงรูปแบบดั้งเดิมมาตั้งแต่เปิดใช้งานเมื่อปี 1910 โดยเป็นส่วนที่นั่งของฝ่ายบริหาร รวมทั้งห้องเปลี่ยนเครื่องแต่งตัวของนักเตะอีกด้วย