ฟุตบอล ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก

(รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดที่ 2)

วันอังคารที่ 12 มีนาคม 2556

ชาลเก้ 04 (เยอรมัน) 2   -   3 กาลาตาซาราย (ตุรกี)

(รวม 2 นัด กาลาตาซาราย ผ่านเข้ารอบด้วยผล 4-3)

สนาม : สตาดิโอน เกลเซนเคียร์เช่น (เกลเซนเคียร์เช่น, เยอรมัน)

　　ชาลเก้ 04 ทีมดังจากบุนเดสลีกา เยอรมัน เปิดสตาดิโอน เกลเซนเคียร์เช่น ถิ่นของตัวเองปะทะ กาลาตาซาราย ยักษ์ใหญ่ลีกตุรกี ในยูเอฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดที่ 2 หลังจากเกมแรกทั้งสองทีมเสมอกัน 1-1 ที่บ้านของกาลาตาซาราย

　　เยนส์ เคลเลอร์ เทรนเนอร์ชาลเก้ขาด คลาส แยน ฮุนเตลาร์ กองหน้าตัวหลักบาดเจ็บหัวเข่าพักอย่างน้อย 6 สัปดาห์ โดยเป็น ตีมู พุคคี่ ได้เล่นกองหน้าแทน ส่วน ฟาติห์ เตริม กุนซือกาลาตาซารายส่ง ดีดิเย่ร์ ดร็อกบา กับ บูรัค ยิลมาซ เป็นดาวยิงตัวหลัก เวสลี่ย์ สไนเดอร์ นำเกมรุก

　　เกมครึ่งแรก นาที 12 เป็นโอกาสของเจ้าถิ่น เจฟเฟอร์สัน ฟาร์ฟาน เปิดลูกเตะมุมทางฝั่งขวามาเข้าหัว โฌแอล มาติป โหม่งที่เสาแรก ข้ามคาน

　　นาที 17 ชาลเก้นำ 1-0 เจฟเฟอร์สัน ฟาร์ฟาน เปิดลูกเตะมุมทางฝั่งขวา เข้ามาหน้าประตู เบเนดิกท์ เฮอเวเดส เซนเตอร์ฮาล์ฟ กัปตันทีมโหม่งไปติด เฟร์นานโด มุสเลร่า นายทวาร ก่อนที่ โฌแอล มาติป ได้บอลจ่ายให้ โรมัน นอยชเตดเทอร์ ยิงเผาขนเรียบร้อย

　　แต่นาที 37 กาลาตาซารายตีเสมอ 1-1 เวสลี่ย์ สไนเดอร์ เปิดฟรีคิกทางฝั่งซ้ายไปให้ ฮามิต อัลตินท็อป ยิงไกลเท้าขวาระยะ 30 หลาเข้าประตูไปอย่างสวยงาม

　　นาที 42 กาลาตาซารายพลิกกลับมานำ 2-1 มาร์โค เฮอเกอร์ กองกลางเจ้าถิ่นเล่นพลาดเสียบอลให้ อัลเบิร์ต ริเอร่า จ่ายอย่างเร็วให้ บูรัค ยิลมาซ สปีดหนีการสกัดของ เบเนดิกท์ เฮอเวเดส ก่อนหลุดเดี่ยวเช้าไปยิงผ่าน ทิโม ฮิลเดบรันด์ เข้าประตู นับเป็นลูกที่ 8 ของเขาในยูเอฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ฤดูกาลนี้ ทำให้เขาขึ้นมานำดาวซัลโวร่วมกับ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ดาวเตะเรอัล มาดริด จบครึ่งแรก กาลาตาซารายนำ 2-1

　　ครึ่งหลัง นาที 46 ชาลเก้ส่ง คริสเตียน ฟุคส์ ลงเล่นแทน โรมัน นอยชเตดเทอร์ มิดฟิลด์ที่บาดเจ็บไหล่ เล่นต่อไม่ไหว

　　ชาลเก้บุกหนัก เพื่อทำประตูเพิ่มให้ได้ พวกเขาได้ลูกเตะมุมนาที 56 ฟาร์ฟาน ยิงในกรอบเขตโทษฝั่งซ้ายไปติด กองหลังกาลาตาซารายสกัดเอาไว้ได้

　　และนาที 61 ฟาร์ฟานได้บอลผ่านให้ มาร์โก เฮอเกอร์ ยิงเท้าขวาจากนอกกรอบเขตโทษ บอลพุ่งชนคาน จากนั้นบอลมาถึง ตีมู พุคคี่ ทำชิ่งให้อัตสึโตะ อุจิดะ แบ็กขวาญี่ปุ่นเปิดบอลหน้าประตูมาเข้าทาง แฟร์นานเดส มิเชล บาสโต๊ส ปีกซ้ายบราซิลยิงในกรอบเขตโทษฝั่งซ้ายเรียบร้อย ชาลเก้ตีเสมอ 2-2

　　จากนั้น เจ้าถิ่นเป็นฝ่ายครองบอลมากกว่า ยูเลี่ยน ดรักซ์เลอร์ เลี้ยงบอลหนีการสกัดของ เซมีห์ คาย่า ทางฝั่งซ้าย และเปิดมาเข้าทาง ตีมู พุคคี่ ยิงเผาขนข้ามคานนาที 76

　　เลยผ่านมาถึงช่วงทดเจ็บนาทีที่ 95 กาลาฯ มายำการผ่านเข้ารอบอีกครั้งเมื่อได้ประตูปิดกล่อง 3-2 จากการหลุดเข้าไปยิงแบบเผาขนของ  อูมุต บูลุต ตัวสำรองในจังหวะแรกติดตัวนายต่าน ชาลเก้ ก่อนซ้ำดาบสองเข้าไปไม่เหลือ

　　จบเกม ชาลเก้ 04 พ่าย กาลาตาซาราย 2-3 และเมื่อรวมผลสองนัดกาลาตาซาราย ผ่านเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้าย ยูเอฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ด้วยผลรวม 4-3 ขณะที่ ชาลเก้ ตกรอบ 16 ทีมสุดท้าย

รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม

　　ชาลเก้ : ทิโม ฮิลเดบรันด์ - อัตสึโตะ อุจิดะ, เบเนดิกท์ เฮอเวเดส (กัปตันทีม), โฌแอล มาติป, เซอัด โคลาซินาช - มาร์โค เฮอเกอร์, โรมัน นอยชเตดเทอร์ - เจฟเฟอร์สัน ฟาร์ฟาน, ยูเลี่ยน ดรักซ์เลอร์, แฟร์นานเดส มิเชล บาสโต๊ส - ตีมู พุคคี่

　　สำรอง : ราล์ฟ ฟาห์รมันน์ (ผู้รักษาประตู), ชิเนดู โอบาซี่, คริสโตฟ เมตเซลเดอร์, คริสเตียน ฟุคส์, ทรานกีโย่ บาร์เน็ตต้า, คริสโตฟ โมริตซ์, มักซ์ เมเยอร์

　　กาลาตาซาราย : เฟร์นานโด มุสเลร่า - เอ็มมานูเอล เอบูเอ้, เซมีห์ คาย่า, ดานี่ เนิงเกอ, อัลเบิร์ต ริเอร่า - เฟลิเป้ เมโล่ - ฮามิต อัลตินท็อป, เวสลี่ย์ สไนเดอร์, เซลซุค อินาน (กัปตันทีม) - ดีดิเย่ร์ ดร็อกบา, บูรัค ยิลมาซ 

　　สำรอง : เอราย อิสคาน (ผู้รักษาประตู), โกคาน ซาน, อูมุต บูลุต, ฮาคาน บัลต้า, เย็คต้า คูร์ตูลุส, นอร์ดิน อัมราบัต, ซาบรี ซาริโอกลู

　　ผู้ตัดสิน : โยนาส เอริคส์สัน (สวีเดน) 

โปรแกรมฟุตบอล ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก (รอบ 16 ทีมสุดท้าน นัดสอง)
- บาร์เซโลน่า ชนะ เอซี มิลาน  4 - 0  (รวม 2 นัด บาร์ซ่า เข้ารอบด้วยผล 4-2)
- ชาลเก้ 04 แพ้ กาลาตาซาราย  2 - 3  (รวม 2 นัด กาลาตาซาราย  เข้ารอบด้วยผล 4-3)