เมตาลิสต์ คาร์คีฟ ตกลงปล่อย โฮเซ่ โซซ่า มิดฟิลด์เลือดอาร์เจนไตน์ ให้กับ แอตเลติโก มาดริด ยืมตัวใช้งานครึ่งปี เรียบร้อยแล้ว ตามคำขอร้องของนักเตะที่หวังได้รับการการันตีติดทีม "ฟ้า-ขาว" ลุยศึกเวิลด์ คัพ 2014 ที่แดนแซมบ้า ช่วงซัมเมอร์นี้ กับการลงเล่นกับทีมระดับชั้นนำในยุโรป

เมตาลิสต์ คาร์คีฟ สโมสรในลีกยูเครน ประกาศยืนยันการปล่อย โฮเซ่ โซซ่า กองกลางชาวอาร์เจนติน่า ไปให้กับ แอตเลติโก มาดริด ทีมชั้นนำประจำลา ลีกา สเปน ยืมตัวใช้งานเป็นระยะเวลา 6 เดือน เป็นที่เรียบร้อย ภายหลังนักเตะยื่นคำร้องขอโยกไปเล่นให้กับสโมสรชั้นนำในยุโรป เพื่อเพิ่มโอกาสในการมีชื่อติดทัพ "ฟ้า-ขาว" ชุดลุยศึกฟุตบอลโลก 2014 รอบสุดท้าย ที่ประเทศบราซิล ช่วงซัมเมอร์นี้ โดยเจ้าตัวมีกำหนดที่จะเดินทางไปเข้ารับการตรวจร่างกายกับ "ตราหมี" ในวันพฤหัสบดีที่ 2 มกราคมนี้
 
ตามแถลงการณ์ของ เมตาลิสต์ ถึงการตัดสินใจดังกล่าวระบุว่า "โฮเซ่ โซซ่า กัปตันทีม เมตาลิสต์ ได้รับความยินยอมจาก เซอร์เก คูร์เชนโก้ ประธานสโมสร ให้ย้ายออกไปอยู่กับหนึ่งในทีมสโมสรในยุโรป ด้วยสัญญายืมตัวเป็นระยะเวลา 6 เดือน พวกเราได้รับฟังคำร้องของ โซซ่า ที่มีความต้องการจะติดทีมชาติอาร์เจนติน่า เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก ในปี 2014 ซึ่งประเทศบราซิล เป็นเจ้าภาพ"
 
ทั้งนี้ โซซ่า วัย 28 ปี ซึ่งผ่านการเล่นให้กับทั้ง บาเยิร์น มิวนิค และ นาโปลี มาแล้ว ก่อนที่จะย้ายมาใช้เวลาช่วง 3 ปีล่าสุดกับ เมตาลิสต์ นั้น เคยลงสนามในนามทีมชาติมาแล้วทั้งหมด 7 นัด กับเกมเวิลด์ คัพ 2014 รอบคัดเลือก