เมืองลุงแซมยังคงไม่ค่อยรู้จักอดีตกัปตันขวัญใจชาวหงส์ แม้แต่สื่อมวลชนยังมีปัญหาในการแยกเขากับกองหน้าเพื่อนร่วมทีม

ผู้สื่อข่าวท้องถิ่นในลอส แองเจลิส ยังมีปัญหากับการจดจจำหน้าตาของสตีเวน เจอร์ราร์ด ในระหว่างเข้าถ่ายทำการฝึกซ้อมของแอลเอ แกแล็กซี่ ต้นสังกัดใหม่ในเมเจอร์ลีก ซ็อคเกอร์ สหรัฐอเมริกา

แม้เดวิด เบ็คแฮม จะเข้ามาปูพื้นฐานสร้างความนิยมให้กีฬาซ็อคเกอร์ในเมืองลุงแซมมาหลายปี แต่การย้ายทีมครั้งประวัติศาสตร์ของกัปตันมาร์เวล ขวัญใจเดอะค็อป ก็ไม่เป็นที่ฮือฮาเท่าไรนักสำหรับชาวเมืองแอลเอ โดยก่อนหน้านี้เคยมีการลงพื้นที่สำรวจความเห็นชาวเมือง พบว่าบางคนคิดว่าเจอร์ราร์ดย้ายมาจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ด้วยซ้ำ

ล่าสุดเป็นคิวของนักกข่าวในแอลเอที่ต้องออกปากถามเพื่อนว่าใครคือเจอราร์ด ใครคือร็อบบี้ คีน กองหน้าไอริช เพื่อนร่วมทีม

นักข่าว1: เจอร์ราร์ดนี่หน้าตายังไงนะ?
นักข่าว2: ก็อยู่ตรงหน้าคุณนี่ไง
นักข่าว1: คนไหนอะ?
นักข่าว2: สองคนนั่นไง คนนั้นร็อบบี้ คีน อีกคนก็สตีเวน เจอร์ราร์ด ตรงหน้าคุณเนี่ย
นักข่าว1: ที่ใส่สายรัดข้อมือสีดำ(คนที่เดินผ่านกล้อง)น่ะเหรอ?
นักข่าว2: สองคนข้างหน้าผมเนี่ย ทุกคนถึงได้รีบมาตรงนี้กันไง! อะ คนที่ยืดเส้นอยู่น่ะ
นักข่าว1: ที่ยืดเส้นอยู่ตอนนี้นะ ที่ยื่นขาออกมานะ
นักข่าว2: เออ!
นักข่าว1: อ่อ โอเค ขอบคุณ