เพลย์เมคเกอร์ร่างเล็กชาวอาร์เจนไตน์ตัดสินใจยุติอาชีพค้าแข้งเอาไว้ที่วัย 35 ด้วยเหตุผลเรื่องสภาพร่างกาย

ปาโบล ไอมาร์ กองกลางชาวอาร์เจนไตน์ ประกาศยุติเส้นทางฟุตบอลอาชีพของเขาแล้วในวันนี้

หลังหมดสัญญากับยะโฮร์ ดารุล ต๊ะซิม เจ้าบุญทุ่มแห่งมาเลเซีย ไอมาร์เซ็นสัญญากลับไปเล่นให้กับริเวอร์เพลต ต้นสังกัดแรกในชีวิตอีกครั้ง แต่เนื่องจากสภาพร่างกายที่ถดถอยไปมาก ทำให้มีโอกาสลงสนามไปเพียงนัดเดียวในเวลาสามเดือน ซึ่งในที่สุดเจ้าตัวก็ออกแถลงการณ์ในวันนี้ว่า

"ถึงเพื่อนร่วมทีม ก่อนอื่นผมอยากขอบคุณทุกคนที่ปฎิบัติต่อผมอย่างดีเยื่ยมตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ดีมากสำหรับผม ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยมนี้

"ผมได้พยายามทุกอย่างเพื่อที่จะมีสภาพร่างกายอย่างพวกคุณ แต่ผมทำไม่ได้ เมื่อวานผมได้รับแจ้งว่า จะไม่มีชื่อในม้านั่งสำรองเกมลิเบอร์ตาดอเรส คัพ และผมก็เข้าใจดี ผมไม่ต้องการจองที่ที่อาจเป็นของคนอื่นไว้ ผมจึงตัดสินใจจะเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพเสียที

"ผมจะสนับสนุนทุกคนจากวงนอกบ้าง หวังว่าทุกคนจะได้ในสิ่งที่เราคู่ควร เร็ว ๆ นี้ผมจะไปทักทายพวกคุณ และขอบคุณแบบตัวต่อตัวสำหรับสิ่งที่พวกคุณได้ทำให้กับผม ไว้กอดกันหน่อยนะทุกคน!"

ไอมาร์โด่งดังกับบาเลนเซียในต้นยุค 2000 สถาปนาเจ้าค้างคาวขึ้นมาเป็นคู่แข่งกับทีมยักษ์ใหญ่ทั่วยุโรป คว้าแชมป์ลา ลีกา, ยูฟา คัพ และเคยไปได้ไกลถึงนัดชิงยูฟา แชมเปียนส์ลีก  ก่อนจะไปทำผลงานโดดเด่นกับเบนฟิก้า ในโปรตุเกส ตลอดห้าปีเต็ม จากนั้นจึงมาผจญภัยในเอเชียกับยะโฮร์ เป็นเวลาสั้น ๆ ก่อนจะกลับริเวอร์เพลต และยุติเส้นทางค้าแข้งเอาไว้ที่นี่