สื่อแดนฟ้าขาว ตีข่าวสนั่น คาร์ลอส เตเวซ หัวหอกรายได้มหาศาลจาก เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว เกิดอาการไม่มีความสุขกับชีวิตในแดนบะหมี่ซะแล้ว และต้องการเก็บข้าวของเพื่อกลับมาเล่นให้สโมสรในดินแดนบ้านเกิดอีกครั้ง ด้านเอเยนต์นักเตะ ยืนกรานชัดเจน "เตฟ" ไม่เคยคิดย้ายหนีลีกจีนแม้แต่นิดเดียว

 "โอเล่" หนังสือพิมพ์ในอาร์เจนตินา ตีข่าว คาร์ลอส เตเวซ กองหน้ามากประสบการณ์ ไม่มีความสุขกับการใช้ชีวิตในประเทศจีน และมีแผนที่จะกลับไปค้าแข้งกับ โบคา จูเนียร์ส สโมสรในลีกบ้านเกิด หลังใช้เวลาแค่ 3 เดือนย้ายมาเล่นให้  เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว ทีมในไชนีส ซูเปอร์ลีก เท่านั้น

เสิ่นหัว ทุ่มเงินจำนวนมหาศาลในการเซ็นสัญญากับ ดาวยิงวัย 32 ปี ในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา โดยทำให้ "เตฟ" กลายเป็นผู้เล่นที่มีรายได้สูงที่สุดในโลกจำนวน 615,000 ปอนด์ (ราว 27.67 ล้านบาท) ต่อสัปดาห์ หรือประมาณ 64 ล้านปอนด์ (ราว  2,880 ล้านบาท) ตลอดระยะเวลา 2 ปีที่ค้าแข้งในจีน

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ดูเหมือนว่าเงินจะไม่ใช้คำตอบที่ทำให้ อดีตหัวหอกแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต้องการซะแล้ว เนื่องจาก เตเวซ ไม่มีความสุขกับการใช้ชีวิตในดินแดนบะหมี่เลย และส่งผลให้มีข่าวลือสะพัดว่านักเตะมีแผนจะกลับไปเล่นให้ โบคา จูเนียร์ส อีกครั้ง

 ล่าสุด อาเดรียน รูอ็อคโค่ ตัวแทนของ เตเวซ รีบออกมาสวนกลับข่าวลือดังกล่าว โดยยืนยันว่าลูกค้าในความดูแลของตนไม่เคยมีความติดย้ายไปที่ไหนทั้งนั้น "เตเวซ จะไม่ย้ายออกจาก จีน แน่นอน ผมไม่รู้ว่าข่าวพวกนี้ออกมาได้ยังไง ผมได้คุยกับ เตเวซ แล้ว และเขาไม่คิดจะย้ายไปไหนทั้งนั้น"