ฟ็อกซ์ สปอร์ต เอเชีย ได้ตีบทสัมภาษณ์ ชินจิ โอโนะ กองกลางวัย 38 ปีของคอนซาโดเล่ ซัปโปโร ซึ่งเขียนโดย กาเบรียล ทัน ที่เคยไปเกาะติดสถานการณ์ของทัพ "คอนซะ" ลงซ้อมมาแล้ว โดยใช้หัวว่า "อัจฉริยะแห่ง ชินจิ โอโนะ" ซึ่งนำคำว่า "เทนไซ" 天才 (tensai) ในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "อัจฉริยะ" มาใช้นั่นเอง

โดยบทความดังกล่าวได้พุดถึงช่วงที่เขาเริ่มถูกยกย่องอย่างมากในวงการฟุตบอลแดนซามูไรตั้งแต่เด็ก จนได้รับฉายาว่า "อัจฉริยะลูกหนัง" เพราะเขาเป็นนักเตะที่มีทั้งความเร็ว , เทคนิค , การอ่านเกม และเล่นได้ทุกตำแหน่งในแผงมิดฟิลด์ จากนั้นได้ย้ายไปเล่นที่ทวีปยุโรป กับ เฟเยนูร์ด ยักษ์ใหญ่ของ ฮอลแลนด์ ที่มี ยอห์น ดาล โทมัสสัน, ปิแอร์ ฟาน ฮอยดองค์ และหัวหอกวัย 18 ปีเวลานั้นอย่าง โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ช่วยกันพาทีมคว้าชมป์ ยูฟ่า คัพ (ชื่อเดิม) ปี 2002 ก่อนที่จะกลับไปเล่นในบ้านเกิดให้กับสโมสรยักษ์ใหญ่อย่าง อูราวะ เรด ไดม่อนส์ ปี 2006-2007

กระทั่งกลายเป็นคีย์แมนสำคัญให้ทีมอูราวะผงาดแชมป์ ซีร็อกซ์ ซูเปอร์ คัพ 2006, เจ ลีก 2006, เอ็มเพเรอร์ส คัพ 2006, เอเอฟซี แชมป์ลีก 2007 จากนั้นกราฟชีวิตของ ชินจิ โอโนะ ไปอยู่กับ โบคุ่ม ในเยอรมัน ปี 2007-2010, ชิมิสุ เอส พัลส์ ปี 2010-2012, เวสต์เทิร์น ซิดนีย์ วันเดอเรอร์ส ของ ออสเตรเลีย ปี 2012-2014 ก่อนที่จะกลับมาญี่ปุ่นขึ้นมาเหนือสุดของประเทศกับ คอนซาโดเล่ ซัปโปโร ในปี 2014 จนกระทั่งปัจจุบัน

อย่างไรก็ตามบทความดังกล่าว กาเบลียล ทัน ยังได้ยิงคำถามถึง ชินจิ โอโนะ เกี่ยวกับการย้ายมาเล่นใน เจ ลีก ของ ชนาธิป สรงกระสินธ์ ดาวเตะทีมชาติไทย ที่ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม จนสร้างความประหลาดใจให้กับแข้งวัยแตะ 40 กระรัตรายนี้อย่างมาก

"โอโนะ" บอกว่า "เห็นได้ชัดว่า "ชนา" เป็นผู้เล่นที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง และต้องการปรับปรุงตัวเองให้ดีขึ้นในการเล่น เจ ลีก ผมเองหวังจะเห็นนักเตะหลายคนทำเหมือนกับเขา จากนั้นค่อยก้าวไปสู่ยุโรป ซึ่งผมคิดว่ามันคงจะเป็นสิ่งที่ดีมากทีเดียว"