ศาลเมืองผู้ดีคอนเฟิร์มแล้ว กำหนดตัดสินคดีที่ แฮร์รี่ เร้ดแน็ปป์ กับ มิลาน มันดาริช ตกเป็นผู้ต้องสงสัยเลี่ยงภาษี สมัยที่ทำงานร่วมกันที่ พอร์ทสมัธ ในเดือนมกราคม ปีหน้า

 แฮร์รี่ เร้ดแน็ปป์ ผู้จัดการทีม ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์  และ มิลาน มันดาริช ประธานสโมสร เชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ เตรียมเข้ารับฟังการพิจารณาคดีในชั้นศาล ที่กรุงลอนดอน ในวันที่ 23 มกราคม ปีหน้า ในข้อหาที่ทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่าหลบเลี่ยงการจ่ายภาษี สมัยทำงานด้วยกันที่ พอร์ทสมัธ เมื่อหลายปีก่อนหน้านี้ ตามการประกาศของผู้พิพากษา เลโอนาร์ด ทนายความในนามของพระราชินีอังกฤษ เมื่อวันเสาร์ที่ 12 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา

 ตามเอกสารในชั้นศาล ภายใต้การลงนามของ เฮนรี่ ระบุว่า เร้ดแน็ปป์ และ มันดาริช ซึ่งเป็นอดีตประธานสโมสร "ปอมปีย์" ต่างถูกตั้งข้อหา 2 กระทง ในเรื่องการโกงรายได้ของแผ่นดิน โดยข้อกล่าวหาในครั้งนี้ มีความเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงิน 2 ครั้ง ซึ่งรวมทั้งหมดเป็นเงินจำนวน 295,000 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 8.85 ล้านบาท) ที่ผู้บริหารวัย 73 ปี จ่ายให้ "จ่าแฮร์รี่" ในช่วงที่เขาคุมทีม พอร์ทสมัธ ผ่านทางบัญชีธนาคารในโมนาโก ในวันที่ 1 เมษายน 2002 และวันที่ 28 พฤศจิกายน 2007

 จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทำให้ทั้ง 2 คนถูกตั้งข้อหาว่า พยายามหลีกเลี่ยงการเสียภาษี และการจ่ายเบี้ยประกันของประเทศ ซึ่งทั้ง เร้ดแน็ปป์ และ มันดาริช ต่างปฏิเสธข้อกล่าวหาในครั้งนี้ทั้งคู่ โดยการพิจารณาคดีในปีหน้า มีกำหนดสิ้นสุดในเวลา 2 สัปดาห์ด้วยกัน

ทั้งนี้ในปัจจุบัน เร้ดแน็ปป์ ซึ่งเป็นตัวเต็งที่จะเข้ามากุมบังเหียนทีมชาติอังกฤษ ต่อจาก ฟาบิโอ คาเปลโล่ นายใหญ่คนปัจจุบันของทัพ "สิงโตคำราม" ที่จะบอกลาตำแหน่ง หลังจบศึกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป "ยูโร 2012" ที่โปแลนด์ กับ ยูเครน ในซัมเมอร์หน้านั้น กำลังพักฟื้นจากการที่เพิ่งเข้ารับการผ่าตัดหัวใจ และคาดกันว่า อย่างน้อยที่สุด เจ้าตัวจะไม่ได้กลับมาทำงานให้ "ไก่เดือยทอง" จนถึงสิ้นเดือนนี้