พอล สโคลส์ อดีตดาวเตะเงียบขรึมของ แมนฯ ยูไนเต็ด ไม่น้อยใจที่แขวนสตั๊ดแบบเงียบๆ ไม่ค่อยมีข่าวเหมือนนักเตะคนอื่นๆ ที่อำลาสนามในช่วงเวลาเดียวกัน รับเป็นเรื่องดีด้วยซ้ำที่ไม่มีใครสนใจ เพราะตนรักที่จะอยู่เงียบๆ มากกว่าเป็นข่าวโด่งดัง

พอล สโคลส์ ตำนานกองกลาง "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มหาอำนาจลูกหนังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกมาเผยตนสุดมีความสุขที่แขวนสตั๊ดแบบเงียบๆ หลังจากช่วงที่ผ่านมามีผู้เล่นดังๆ หลายคนที่ประกาศอำลาวงการลูกหนังพร้อมๆ กัน

ดาวเตะวัย 38 ปี ลงเล่นเกมสุดท้ายกับ แมนฯ ยูไนเต็ด ในแมตช์เสมอ เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน 5-5 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยเจ้าตัวตัดสินใจเลิกเล่นพร้อมกับอดีตบรรดาเพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษทั้ง เจมี่ คาร์ราเกอร์, เดวิด เบ็คแฮม และ ไมเคิ่ล โอเว่น

สโคลส์ ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าเป็นคนที่เงียบขรึมไม่ชอบเป็นข่าว เปิดใจว่าดีใจที่สามารถหลีกเลี่ยงบรรดาสื่อต่างๆ เกี่ยวกับเรื่องการแขวนสตั๊ด "ผมดีใจจริงๆ ที่แขวนสตั๊ดในแบบของผม เพราะผมอยู่ใต้ร่มเงาของบรรดานักเตะชื่อดังที่เลิกเล่นในช่วงเวลาเดียวกัน ผมไม่ต้องตกเป็นที่สนใจจากใครทั้งนั้น"

"ผมรักฟุตบอล นับตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมเตะฟุตบอลตั้งแต่เด็กๆ แต่ผมไม่สนใจเรื่องอะไรทั้งนั้นที่เข้ามา สำหรับผมแล้วมันมีแต่เรื่องการเล่นฟุตบอลเท่านั้น มันเป็นความสุขที่ได้เตะบอล มันไม่เกี่ยวกับเรื่องความโด่งดังอะไรทั้งนั้น"

สโคลส์ เคยประกาศเลิกเล่นไปแล้วเมื่อปี 2011 ก่อนที่จะกลับมาเล่นอีกครั้งในเดือนมกราคม 2012  กล่าวชื่นชม ไรอัน กิ๊กส์ เพื่อนร่วมรุ่นที่จะยึดอาชีพค้าแข้งต่อไป "เขาน่าเหลือเชื่อ เขายังเป็นหนึ่งในนักเตะที่รวดเร็ว และฟิตเปรี๊ยะที่สุดในโลก และตอนนี้เขาอายุเกือบสี่สิบแล้ว ตอนที่ แกรี่ (เนวิลล์), นิคกี้ (บัตต์), ตัวผม และ เดวิด (เบ็คแฮม) ได้เข้ามาอยู่ในทีม เราเลื่อมใสเขามากๆ ทุกวันนี้ผมยังคงเป็นแบบนั้น เขาสามารถอยู่เล่นได้นานอย่างที่เขาต้องการ"