เชลซี ออกถ้อยแถลงขอบคุณ ราฟาเอล เบนิเตซ โค้ชชาวเมืองกระทิงดุ สำหรับการเข้ามาพลิกสถานการณ์ช่วยทีมจบซีซั่นด้วยผลงานที่ดี ภายหลังพวกเขาตัดสินใจปล่อยให้ กุนซือรายนี้ ออกจากสัญญาอย่างเป็นทางการเพื่อเข้าไปเป็นเทรนเนอร์คนใหม่ให้กับ นาโปลี

เชลซี ทีมดังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกถ้อยแถลงขอบคุณ ราฟาเอล เบนิเตซ อดีตผู้จัดการทีมชาวสเปน สำหรับผลงานอันยอดเยี่ยมระหว่างเข้ามาเป็นนายใหญ่ชั่วคราวให้ทัพ "สิงโตน้ำเงินคราม" ตั้งแต่เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปีก่อน หลังปล่อยให้เขาออกจากสัญญาอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นกุนซือคนใหม่ของ นาโปลี สโมสรในกัลโช่ เซเรีย อา อิตาลี
 
ตามแถลงการณ์ถึง เบนิเตซ ที่พา "สิงห์บลูส์" คว้าอันดับ 3 พ่วงด้วยแชมป์ยูโรป้า ลีก ผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทัพ "สิงห์บลูส์" ระบุว่า "วันนี้ สโมสรฟุตบอลเชลซี ได้ปล่อย ราฟาเอล เบนิเตซ ออกจากสัญญาเพื่อไปเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของ นาโปลี"
 
"ราฟา ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวของสโมสรเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีก่อน พร้อมขับเคลื่อนให้ทีมคว้าโควต้า (ยูฟ่า) แชมเปี้ยนส์ ลีก ได้แบบอัตโนมัติ จากการจบอันดับ 3 ใน บาร์เคลย์ส พรีเมียร์ลีก ขณะเดียวกันก็นำพาเราคว้าแชมป์ยูโรป้า ลีก ได้ที่ อัมสเตอร์ดัม เมื่อช่วงต้นเดือนนี้"
 
"นอกจากนั้นยังมีคนที่ย้ายไปร่วมทีม นาโปลี อีก ประกอบไปด้วย ปาโก เด มิเกล โค้ชความฟิตทีมชุดใหญ่ และ ชาบี บาเลโร่ นักวิเคราะห์คู่แข่งของทีมชุดใหญ่ ทุกคนที่สโมสรฟุตบอลเชลซี อยากที่จะแสดงความขอบคุณต่อ ราฟา และทีมงานของเขาสำหรับการทำงานให้กับสโมสร และขออวยพรให้พวกเขาประสบความสำเร็จต่อไปในอนาคต"