สาวก "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พร้อมใจกันระบายความรู้สึกผิดหวังและเศร้าใจผ่านทางสังคมออนไลน์ที่เห็น ชินจิ คางาวะ มิดฟิลด์ชาวญี่ปุ่น ย้ายกลับไปร่วมทัพ "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เป็นที่เรียบร้อย

บรรดาแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรยักษ์ใหญ่ศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ต่างพากันออกมาแสดงความผิดหวัง หลังจากสโมสรบรรลุข้อตกลงขาย ชินจิ คางาวะ กองกลางทีมชาติญี่ปุ่น กลับไปให้ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ สโมสรชั้นนำศึกบุนเดสลีกา เยอรมัน ด้วยค่าตัวที่มีรายงานว่าอยู่เพียงครึ่งหนึ่งของตอนที่ซื้อมาเมื่อปี 2012

เหล่าสาวก "ปีศาจแดง" เขียนข้อความผ่านทวิตเตอร์ เครือข่ายสังคมออนไลน์ชื่อดัง โดยผู้ใช้ชื่อว่า (เซอร์?) ลูอิส (@galvangar) เขียนว่า "โอ้ เพื่อน เศร้าที่เห็น ชินจิ คางาวะ ย้ายออกไป นักเตะที่น่าทึ่ง อยากเห็นเขาเล่นให้ยูไนเต็ดบ่อยกว่านี้ โชคดีที่ดอร์ทมุนด์อีกครั้ง"

ขณะที่ผู้ใช้ชื่อ โอลด์ เกร็ก (@Joe_Smith97) เขียนว่า "คางาวะ เก่งกว่า (ฆวน) มาต้า เสียอีกตอนที่เราซื้อเขามา หวังว่าเขาจะกลับไปดอร์ทมุนด์และทำให้เราเสียใจที่ขายเขาไป"

ผู้ใช้ชื่อ มูบารัค อาเหม็ด (@Fabulous_mb) เขียนว่า "ผมจะไม่มีวันลืมแฮตทริกของคุณในเกมกับนอริช ฤดูกาล 2012-13 จะชื่นชอบคุณตลอดไป ชินจิ คางาวะ"