สาวใหญ่เมืองมะกัน อยากสร้างความทรงจำ ในฐานะที่ได้วิ่งคบเพลิง "ลอนดอน เกมส์ 2012" ก็เลยลงทุนสัก แต่สุดท้ายต้องอึ้งกิมกี่หลังเพราะรอยสักคำว่า "โอลิมปิก" (Olympic) ดันกลายเป็น "ออยลิมปิก" (Oylmpic) ไปซะงั้น แต่ถึงจะผิดพลาดเจ๊ใหญ่ก็ไม่แก้ไข โดยเหตุผลก็คืออยากเป็นเอาไว้เป็นที่ระลึก

ความทรงจำดีๆ มลายหายไปในพริบตา เจอร์รี่ ปีเตอร์สัน สาวใหญ่จากสหรัฐอเมริกา สุดช็อกเมื่อรอยสักคำว่า "โอลิมปิก" (Olympic) ที่เธอตั้งใจให้ช่างสักละเลงสีบนร่างกายดันเกิดความผิดพลาดกลายเป็น "ออยลิมปิก" (Oylmpic) งานนี้คุณเธอได้แต่ชีช้ำกะหล่ำปลีอยู่สักพัก ก่อนจะทำใจได้ และไม่คิดแก้ไข เพราะต้องการเก็บเอาไว้เป็นความทรงจำที่สวยงาม !!

เหตุการณ์ที่ต้องจดจำไปจนวันตาย เกิดขึ้นก่อนที่ไฟคบเพลิง โอลิมปิก 2012 "ลอนดอน เกมส์" จะเดินทางมายังเมืองดาร์บี้ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายนที่ผ่านมา โดย ปีเตอร์สัน ซึ่งถูกเลือกให้ถือคบเพลิงเนื่องจากเธอทำงานให้กับมูลนิธิ กระดี๊กระด๊ายกใหญ่ ก่อนตัดสินใจให้ช่างสักลงหมึกสีบนร่างกาย งานนี้สาวใหญ่จากแอตแลนต้า แดนลุงแซม ภูมิอกภูมิใจ แต่พอเอาไปโชว์ให้เพื่อนดู ก็ต้องการเป็นตัวตลก เพราะมีการสะกดผิด เนื่องจากตัว วาย (Y) ดันอยู่หน้าตัว แอล (L) เล่นเอาคุณเธอต้องอายแทบแทรกแผ่นดิน

คุณนายปีเตอร์สัน เปิดใจว่า "ฉันอยากสักอยู่แล้ว แต่ก็ไม่เคยรู้สึกถึงแรงปรารถนาที่จะสักอะไรซักอย่างลงบนร่างกายถาวร ดังนั้นเมื่อฉันรู้ว่าตัวเองถูกเลือกให้วิ่งคบเพลิง มันเป็นเกียรติอย่างสูง ฉันก็เลยคิดว่า -สักเจ้านี่แหละ- ฉันพร้อมที่จะสักแล้ว-"

หลังจากที่สักเสร็จเรียบร้อย เธอก็รีบเอาไปโชว์ให้เพื่อนๆ ได้ชมเป็นขวัญตา ก่อนที่เพื่อนฝูงจะขำกลิ้ง เพราะสังเกตเห็นว่ามีการสะกดผิด โดย ปีเตอร์สัน กล่าวเสริมว่า "ฉันได้เห็นแล้วบอกตามตรงว่าผิดหวังมาก ฉันโทรไปบอกสามี และเขาก็หัวเราะเฉยเลย จากนั้นฉันก็เริ่มขำกลิ้ง และก็ขำมาตลอด"

นอกจากนี้ สาวใหญ่ เผยต่อไปว่าช่างสักคนเดิมขอโทษขอโพยกับความผิดพลาด และพร้อมที่จะแก้ไขให้ แต่เธอตัดสินใจไม่ทำ เพราะอยากเก็บเอาไว้ "เขารู้สึกผิดหวังมากตอนที่เขาได้เห็น เขาอยากแก้ไขให้ แต่ฉันตัดสินใจเก็บเอาไว้ มันแจ๋วดี มันอ่านว่า ออย-ลิมปิก (Oy-limpics) ซึ่งเป็นหนึ่งเดียวกันฉัน"