รอย ฮอดจ์สัน กุนซือทัพ "สิงโตคำราม" ทีมชาติอังกฤษ และทางสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) ออกมายืนยันว่า ไมเคิล คาร์ริค มิดฟิลด์ "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ปฏิเสธที่จะรอเป็นตัวสแตนด์บายในทีมชาติชุดยูโร 2012 พร้อมประกาศอำลาทีมชาติอย่างเป็นทางการ...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 17 พ.ค. รอย ฮอดจ์สัน กุนซือเฒ่า ทัพ "สิงโตคำราม" ทีมชาติอังกฤษ และทางสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) เผย ไมเคิล คาร์ริค มิดฟิลด์ "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ออกมาปฏิเสธที่จะรอเป็นตัวสแตนด์บายในทีมชาติชุดยูโร 2012 พร้อมประกาศอำลาทีมชาติอย่างเป็นทางการ

การที่กองกองกลางปีศาจแดงวัย 30 ปี ได้ประกาศไม่มีชื่อติดอยู่โผนักเตะ 23 คน  ได้สร้างความประหลาดใจให้แก่หลายฝ่ายเป็นอย่างมาก ทั้งๆ ที่ตัวของ คาร์ริค เอง เคยเล่นทีมชาติอังกฤษมาแล้วทั้งหมด 22 ครั้ง โดยเริ่มเล่นตั้งแต่อายุ 20 ปี

ฮอดจ์สัน กล่าวว่า "ผมไม่เคยฝันว่าจะต้องเอา คาร์ริค มาเป็นตัวสแตนด์บาย หลังจากที่เขาเคยบอกอย่างชัดเจนแล้วว่า เขาไม่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมกับทีมในรูปแบบนั้น"

"ผมต้องการที่จะแน่ใจว่า เขามีดีกว่ากองกลางสี่คนที่ผมเลือกมา แต่เขาก็พอใจที่จะเลิกเล่นทีมชาติมากกว่า"

โดยทางกุนซือผู้ดีเอง ก็ได้ยืนยันที่จะให้ จอร์แดน เฮนเดอร์สัน แข้ง "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล มาเป็นตัวสแตนด์บายแทนคาร์ริคและเขาเองก็พอใจกับผลงานของ เฮนเดอร์สัน

ฮอดจ์สัน กล่าวอีกว่า "เขามีศักยภาพที่ดีเยี่ยม ในการแข่งขันเมื่อไม่นานมานี้ เขาทำหน้าที่ในตำแหน่งมิดฟิลด์เซนเตอร์ได้ดี และเขาจะได้เล่นตำแหน่งนั้นในอนาคต".